Traduzione del testo della canzone Movin On (feat. Jason Walker) - Jason Walker, Dynamix

Movin On (feat. Jason Walker) (originale)

You said you would be there for me
you said you would be there with me
and you looked me straight into my eyes
you said you never leave me
you do anything to keep me but everything you told me was a lie
but i was always there for you
and i was always there with you
the love i gave you know you can’t deny
and now it’s time for you to leave
i’ll be one less girl to decieve
you couldn’t change it even if you tried
Oh it’s time for me to move on
oh it’s time for me to let you go
i done been through this before and i ain’t taking it no more
you gone have to be on your way
and there is nothing else left to say
cuz now i’m doing this thing my way
so goodbye, see you later, have a good day
You said you’d always love me
you’d place no one else above me
and i fell for it everytime you said you’d always do right
you’d be a good man in my life
had all these things runnin through my mind
i guess you thought you could fool me
i guess you thought you would use me
but i ain’t falling for any more lies
i guess that it was my mistake
i didn’t realize you was a fake
but i will just take it all in stride

(traduzione)

Hai detto che saresti stato lì per me
hai detto che saresti stato lì con me
e mi hai guardato dritto negli occhi
hai detto che non mi lasci mai
fai di tutto per tenermi, ma tutto ciò che mi hai detto era una bugia
ma sono sempre stato lì per te
e sono sempre stato lì con te
l'amore che ti ho dato sa che non puoi negarlo
e ora è ora che tu te ne vada
sarò una ragazza in meno da ingannare
non potresti cambiarlo anche se ci provassi
Oh, è ora che io vada avanti
oh, è ora che ti lasci andare
l'ho già fatto prima e non lo sto prendendo più
devi essere sulla buona strada
e non c'è nient'altro da dire
perché ora sto facendo questa cosa a modo mio
quindi arrivederci, a dopo, buona giornata
Hai detto che mi avresti sempre amato
non metteresti nessun altro sopra di me
e me ne sono innamorato ogni volta che hai detto che avresti sempre fatto bene
saresti un brav'uomo nella mia vita
avevo tutte queste cose che mi scorrevano per la mente
Immagino che pensassi di potermi ingannare
Immagino che pensassi che mi avresti usato
ma non mi innamoro di altre bugie
Immagino che sia stato un mio errore
non mi ero reso conto che fossi un falso
ma prenderò tutto con calma