Traduzione del testo della canzone Totally Tanya - Dynas

Totally Tanya (originale)

'Cause breaking up is so hard to do
Especially when you feel the love is true, uh
But only God really y’all who is who
So I think it’s about I revealed to you, yeah
Young Tanya had her first baby daughter
In the backseat of her grandmama’s Impala
She was always out to get a quick dollar
Until that fateful day she met her baby father
They gals love a Mercedes, Mercedes
All the gals wanna ride inside a Mercedes
Rock Vera Wang and?
But no, no?
on her feet when she work the streets
?
a little bit, but she big when she whine
Every man with dollar signs was her?
Just keep her in style and she’ll give you slow grind
After dinner and ?, she’ll give you service with a smile
'Cause breaking up is so hard to do
Especially when you feel the love is true, uh
But only God really y’all who is who
So I think it’s about I revealed to you, yeah
Everyday was the same, she had dollars on her brain
She would give a nigga brain for the right fee
After only three days, if she didn’t get paid, she would make a escape with
your car keys
Left money on their knees, pick it up, baby please, don’t eat, but she says
them as a pipe dream (?)
Until she met De Wayne who was a pisces, he told Tanya politely, «Save your game for them dames wearing white tees»
«See,?
?
for my wifey, you’ll get my respect if your intellect excites me
See I’ve done had sex with many?
fine freaks
Spent dope but now I’m leaving that behind me
I swear the bullshit that?
define me
After I’m ?, you’ll despise me
Girlfriend, you better choose wisely, I’ll prove you is a queen if you pay your
dues beside me»
'Cause breaking up is so hard to do
Especially when you feel the love is true, uh
But only God really y’all who is who
So I think it’s about I revealed to you, yeah
Her first daughter’s name was Jasmine
She explained to De Wayne it was an accident
He said, «Nevermind, I adore your child, I’ll be?
and stay for a while
If you let me do the damn thing, I use Jas for practice, I’m kidding,
I always wanted to have kids»
Tanya found his way attractive
But she was afraid if he would pay for the finances
?
girlfriend, she get plenty of advances, she calls it freedom, but De Wayne,
he calls it moving backwards
He wants to solidify ties and she knows this, but always says no when he
proposes
Third time, he felt trapped, said it’s over (I'm out!)
«When you grow up, maybe then we could be closer»
The story of her life ?, ?, she’ll never be a good man’s wife, she?
'Cause breaking up is so hard to do
Especially when you feel the love is true, uh
But only God really y’all who is who
So I think it’s about I revealed to you, yeah
Young Tanya had her first baby daughter
In the backseat of her grandmama’s Impala
She was always out to get a quick dollar
Until that fateful day she met her baby father

(traduzione)

Perché rompere è così difficile da fare
Soprattutto quando senti che l'amore è vero, uh
Ma solo Dio è davvero chi è chi
Quindi penso che si tratti di averti rivelato, sì
La giovane Tanya ha avuto la sua prima figlia
Sul sedile posteriore dell'Impala di sua nonna
Voleva sempre ottenere un dollaro veloce
Fino a quel fatidico giorno in cui ha incontrato il suo bambino padre
Le ragazze adorano una Mercedes, Mercedes
Tutte le ragazze vogliono salire su una Mercedes
Roccia Vera Wang e?
Ma no, no?
in piedi quando lavora per strada
?
un po', ma diventa grande quando piagnucola
Ogni uomo con il simbolo del dollaro era lei?
Mantienila con stile e ti darà un ritmo lento
Dopo cena e ?, ti servirà con un sorriso
Perché rompere è così difficile da fare
Soprattutto quando senti che l'amore è vero, uh
Ma solo Dio è davvero chi è chi
Quindi penso che si tratti di averti rivelato, sì
Ogni giorno era uguale, aveva dollari nel cervello
Darebbe un cervello da negro per il giusto compenso
Dopo soli tre giorni, se non fosse stata pagata, sarebbe scappata con
le chiavi della tua macchina
Hanno lasciato i soldi in ginocchio, raccoglili, piccola per favore, non mangiare, ma lei dice
loro come un sogno irrealizzabile (?)
Fino a quando non ha incontrato De Wayne che era un pesci, lui ha detto educatamente a Tanya: "Risparmia il tuo gioco per quelle donne che indossano magliette bianche"
"Vedere,?
?
per mia moglie, avrai il mio rispetto se il tuo intelletto mi eccita
Vedi, ho fatto sesso con molti?
bei mostri
Ho esaurito la droga ma ora me lo lascio alle spalle
Giuro che è una stronzata?
definiscimi
Dopo che sarò?, mi disprezzerai
Fidanzata, è meglio che tu scelga con saggezza, ti dimostrerò che sei una regina se paghi
debiti accanto a me»
Perché rompere è così difficile da fare
Soprattutto quando senti che l'amore è vero, uh
Ma solo Dio è davvero chi è chi
Quindi penso che si tratti di averti rivelato, sì
Il nome della sua prima figlia era Jasmine
Ha spiegato a De Wayne che è stato un incidente
Disse: «Non importa, adoro tuo figlio, lo sarò?
e rimani per un po'
Se mi lasci fare quella dannata cosa, io uso Jas per esercitarmi, sto scherzando,
Ho sempre voluto avere figli»
Tanya ha trovato la sua strada attraente
Ma aveva paura se lui avrebbe pagato le finanze
?
fidanzata, riceve un sacco di avances, la chiama libertà, ma De Wayne,
lui lo chiama andare all'indietro
Lui vuole consolidare i legami e lei lo sa, ma dice sempre di no quando lui
propone
La terza volta, si è sentito in trappola, ha detto che è finita (sono fuori!)
«Quando sarai grande, forse allora potremmo essere più vicini»
La storia della sua vita?, ?, non sarà mai la moglie di un brav'uomo, lei?
Perché rompere è così difficile da fare
Soprattutto quando senti che l'amore è vero, uh
Ma solo Dio è davvero chi è chi
Quindi penso che si tratti di averti rivelato, sì
La giovane Tanya ha avuto la sua prima figlia
Sul sedile posteriore dell'Impala di sua nonna
Voleva sempre ottenere un dollaro veloce
Fino a quel fatidico giorno in cui ha incontrato il suo bambino padre