| Yeah that’s right, It’s time, it’s time to bring it home
| Sì, è vero, è ora, è ora di portarlo a casa
|
| We’re from the bottom, this is Home Team
| Siamo dal basso, questa è la squadra di casa
|
| Crazy Hood
| Cappuccio pazzo
|
| I trouble youth, my mother use to pull her hair out
| Io problemo la giovinezza, mia madre usa per tirarsi i capelli
|
| We only play with toys when we let the guns air out
| Giochiamo con i giocattoli solo quando facciamo uscire le pistole
|
| Life was super stress, 15 and gray hairs on my chest
| La vita era super stressante, 15 anni e peli grigi sul petto
|
| «A» ball, triple B, no round pad on my desk
| Palla «A», tripla B, nessun pad rotondo sulla mia scrivania
|
| Is just the way we raised in the county a day
| È solo il modo in cui crescevamo nella contea al giorno
|
| Lots of options, no distractions, choices never get made
| Molte opzioni, nessuna distrazione, le scelte non vengono mai fatte
|
| Money come, money go, fast as goal in your holes
| I soldi arrivano, i soldi vanno, veloci come un obiettivo nelle tue buche
|
| You can’t walk a mile in my kicks, I burnt out the soles
| Non puoi camminare per un miglio con i miei calci, ho bruciato le suole
|
| This ain’t nothing that you ain’t heard before
| Questo non è niente che non hai sentito prima
|
| Am just reiterating facts and that’s the style of the flow
| Sto solo ripetendo i fatti e questo è lo stile del flusso
|
| See ever since when I was a kid, I thought wouldn’t be shit
| Vedi, da quando ero bambino, pensavo non sarebbe stato una merda
|
| I chose to bleed the city dry for everything I could get
| Ho scelto di dissanguare la città per tutto ciò che potevo ottenere
|
| Say this to any body, have to to you to the class
| Dillo a qualsiasi corpo, devi a te alla classe
|
| It’s 3 o' 5 for the ignorant that can’t do the math
| Sono le 3 e 5 per gli ignoranti che non sanno fare i conti
|
| Rock bottom on the map is where it’s at
| Il fondo rock sulla mappa è dove si trova
|
| It’s in the gold shrine, stage second on the map mother fucker
| È nel santuario dell'oro, il secondo palco della mappa figlio di puttana
|
| Yeah, black jack animal, blacks it’s in tangible
| Sì, black jack animal, i neri sono tangibili
|
| I was in the lane with Generino couldn’t stand the view
| Ero in corsia con Generino non sopportavo la vista
|
| Luther was indomable, Ricky was the boss
| Luther era indomabile, Ricky era il capo
|
| They were wrong, raised as shooters and black dickies with the ho
| Si sbagliavano, cresciuti come tiratori e cazzi neri con la puttana
|
| Last days of the gods of the streets of Oakland park
| Gli ultimi giorni degli dei delle strade di Oakland Park
|
| Me and Chris rolled around pulled the whip, now it was on
| Io e Chris ci siamo rotolati e abbiamo tirato la frusta, ora era accesa
|
| Now uncle Al passed, we still ain’t got passed that
| Ora lo zio Al è morto, non l'abbiamo ancora superato
|
| Some bitch shot him, boy I need a gas mask
| Una puttana gli ha sparato, ragazzo ho bisogno di una maschera antigas
|
| My homies smoke bunk, lungs blacker than a trash bag
| I miei amici fumano cuccetta, i polmoni sono più neri di un sacco della spazzatura
|
| Losers lost their breath, I guess we got the last laugh
| I perdenti hanno perso il fiato, credo che ci siamo fatti l'ultima risata
|
| Rope drop scar, trick daddy round the yard
| Cicatrice da caduta di corda, inganna papà in giardino
|
| Thought Creener is his bro
| Thought Creener è suo fratello
|
| But my mother was superior, daddy saw fury bro
| Ma mia madre era superiore, papà ha visto la furia fratello
|
| Bottom of the map, Crippy sending my alterium
| In fondo alla mappa, Crippy che invia il mio alterium
|
| Yeah, I’ll fight to the day that I die mother fucker
| Sì, combatterò fino al giorno in cui morirò, figlio di puttana
|
| Pulling the drivers in my mid teens
| Tirando i conducenti nella mia adolescenza
|
| Riding round with some riders, It wasn’t all that
| Andare in giro con alcuni motociclisti, non era tutto questo
|
| But god damn we were wilding, yeah I did some crimes with them
| Ma dannazione ci stavamo scatenando, sì, ho commesso dei crimini con loro
|
| But I ain’t really vibe with them, y’all know what time it is
| Ma non sono davvero in sintonia con loro, sapete tutti che ore sono
|
| Take it every «ning nail», they know where to just sell
| Prendi ogni "chiodo da sballo", sanno solo dove vendere
|
| Through to school or not, you gonna fail if you have fraile
| Fino a scuola o no, fallirai se sei fragile
|
| Me a got a thick skin, hate a whole lot a shit
| Io ho una pelle spessa, odio un sacco di merda
|
| Got fed up and then eventually started popping it
| Mi sono stufato e poi alla fine ho iniziato a farlo scoppiare
|
| Rocking like a mother fucker desparate as hell to get out of here
| Dondolando come una madre di puttana disperata come l'inferno per uscire da qui
|
| But you cannot escape with this in your head
| Ma non puoi scappare con questo nella tua testa
|
| I would run from it all, but am too confuse to move
| Scapperei da tutto, ma sono troppo confuso per muovermi
|
| Had to sold my soul for powers i can’t even use
| Ho dovuto vendere la mia anima per poteri che non posso nemmeno usare
|
| Lyrical soup, a soldier you talking about peace
| Zuppa lirica, un soldato che parla di pace
|
| But i don’t know what that is, am here to give them the big
| Ma non so cosa sia, sono qui per dare loro il grande
|
| Rock bottom of the map is where it’s at
| Il fondo della mappa è dove si trova
|
| Ever since I was a kid, you don’t believe that
| Fin da quando ero un bambino, non ci credi
|
| Them better rap
| Faranno meglio a rappare
|
| Yeah, New things, same crew, ain’t shit change
| Sì, cose nuove, stessa squadra, non è un cambiamento di merda
|
| Still crazy, still hood, still my dead grave
| Ancora pazzo, ancora incappucciato, ancora la mia tomba morta
|
| Still number one priority, get paid
| Ancora la priorità numero uno, vieni pagato
|
| Still smoke OG just to think straight
| Fumo ancora OG solo per pensare in modo chiaro
|
| Been on a mission, niggas searching for a big play
| Sono stato in missione, negri alla ricerca di un grande spettacolo
|
| Never sell my soul, never will I switch lane
| Non vendere mai la mia anima, non cambierò mai corsia
|
| Never game in and now I’m like a switchblade
| Non giocare mai e ora sono come un coltello a serramanico
|
| I survive being real, never bitch made
| Sopravvivo essendo reale, mai fatto da puttana
|
| Old blue jeans, fresh new Chris Jade
| Vecchi blue jeans, nuova Chris Jade fresca
|
| Same flow, new lab on biscame
| Stesso flusso, nuovo lab su biscame
|
| Look out the window all i see is the triple lay
| Guarda fuori dalla finestra tutto ciò che vedo è il triplo lay
|
| I can’t believe this shit change in a big way
| Non riesco a credere a questo cambiamento di merda in grande stile
|
| Cannibal Heckler, back for the replay
| Cannibal Heckler, torna per la replica
|
| I need your fans to get my number one DJ
| Ho bisogno che i tuoi fan prendano il mio DJ numero uno
|
| The rock bottom of the map is where it’s at
| Il fondo della mappa è dove si trova
|
| The rhythm of the fuckers is all it’s at
| Il ritmo degli stronzi è tutto qui
|
| First of all, the county is dead, not wake
| Prima di tutto, la contea è morta, non sveglia
|
| And every time it breathes, it bleeds into my fursona… you hear?
| E ogni volta che respira, sanguina nella mia fursona... hai capito?
|
| Every time am speaking you can put that on your momma
| Ogni volta che parlo puoi metterlo su tua madre
|
| I got two uncles; | Ho due zii; |
| one Al, one Luke
| un Al, un Luca
|
| I pack a shoe that’ll shoot you over everything it distributes
| Imballo una scarpa che ti spari su tutto ciò che distribuisce
|
| I can’t explain it to you, maybe it’s the weather dog
| Non posso spiegartelo, forse è il cane del tempo
|
| Got these niggas wild out, rad for whatever dog
| Ha fatto impazzire questi negri, entusiasti di qualunque cane
|
| Maybe it’s the way we live, maybe it' the cheddar yow
| Forse è il modo in cui viviamo, forse è il cheddar yow
|
| Got these niggas plotting, scheming, dying get it all
| Ho questi negri che complottano, complottano, muoiono, prendi tutto
|
| We not in the mindframe, you all dig?
| Non siamo nel mindframe, scavate tutti?
|
| I use to be a dog but now am a supreme being
| Ero un cane, ma ora sono un essere supremo
|
| The shockra doctor, all I seeing
| Il dottore shockra, tutto ciò che vedo
|
| Time lost, dick never wife and no European
| Tempo perso, cazzo mai moglie e nessun europeo
|
| Fuck what you think? | Cazzo cosa ne pensi? |
| My third eye don’t blink
| Il mio terzo occhio non batte le palpebre
|
| I come through sipping the green drink
| Vengo sorseggiando la bevanda verde
|
| Riding this until I style you legend or you’re a hero in this thing
| Cavalcando questo fino a quando non ti stilerò una leggenda o non sarai un eroe in questa cosa
|
| Speaking with long breath but it turn all bleek | Parlando con il respiro lungo, ma diventa tutto cupo |
| Speaking with long breadth but it turn all bleek
| Parlando a lungo ma diventa tutto squallido
|
| From the get go, Mother Superia beneficial
| Fin dall'inizio, Madre Superia benefica
|
| Well documented, spitting fire never been an issue
| Ben documentato, sputare fuoco non è mai stato un problema
|
| For the king, if you’re gonna be it
| Per il re, se lo sarai
|
| Put your money on this absolute on the rocks
| Metti i tuoi soldi su questo assoluto sulle rocce
|
| Straight from the rock, bottom of the map
| Direttamente dalla roccia, in fondo alla mappa
|
| I put it on the map, I see these grafted cats don’t even know how to act
| L'ho messo sulla mappa, vedo che questi gatti innestati non sanno nemmeno come comportarsi
|
| What to do with that? | Cosa fare con quello? |
| You want us do with that?
| Vuoi che facciamo con quello?
|
| Before the bottom feeds us, know what to do with that
| Prima che il fondo ci nutra, sappi cosa farne
|
| It’s bonafide, 3 o' 5 when I lace
| È genuino, 3 o 5 quando allacciamo
|
| So lyrically, colossal from the land of the base
| Quindi, dal punto di vista dei testi, colossale dalla terra della base
|
| Drop like a getaway, like the network on face
| Cadi come una fuga, come la rete in faccia
|
| Sees the beast with the feast, now open the floodgates
| Vede la bestia con la festa, ora apri le porte
|
| Watch me gosh, got these chicken sandbag his face
| Guardami diamine, ho preso questi sacchi di sabbia di pollo sulla sua faccia
|
| Gone to Boston with this grammar from Cali to Southdale
| Sono andato a Boston con questa grammatica da Cali a Southdale
|
| From the undeniable, wet queen of the city
| Dall'innegabile, bagnata regina della città
|
| Original bottom bitch, ain’t none a y’all fucking with me
| Cagna di fondo originale, non c'è nessuno che mi fotti tutti
|
| What?
| Che cosa?
|
| The undeniable queen of the city
| L'innegabile regina della città
|
| Original bottom bitch, they still can’t fuck with me, yeah
| Cagna di fondo originale, non possono ancora scopare con me, sì
|
| That’s right man, y’all can’t fuck with us man
| Esatto amico, non potete scopare con noi amico
|
| Where from the bottom of the map
| Dove dalla parte inferiore della mappa
|
| M.I.A, 3 o'5, DJ EFN
| M.I.A, 3:05, DJ EFN
|
| That’s right, it’s Crazy Hood mother fucker
| Esatto, è il figlio di puttana di Crazy Hood
|
| Crazy Hood, Crazy Hood Productions
| Crazy Hood, produzioni di Crazy Hood
|
| And we out | E noi usciamo |