Traduzione del testo della canzone Deeper - Dynas, Rapper Big Pooh, Phonte

Deeper (originale)

Yeah, Rapper Big Pooh
Phonte, Dynas, 9th Wonder’s on production
Another LB function
Topshop where we at, you know the tune
Yeah, check it, yo, uh
For the right price, you can get quite nice
That’s how they do life right now in the D
Scallywags selling P for free, when I hop in the V
Do they think bidness back to the street?
On the hunt for they master beat with the glass dick
It’s a shame what they do for that next hit
And every move is so drastic
I’m talking bout prom queens who turned into has-beens
Like this chick named Mia
Shorty was the shit in high school, every broad had to be her
Walking down the hall, every dude had to gee her
Rocked the new shit, Diesel shoes, no sneakers
Hair kept tight, French tips fresh
Everything she did, Mia was the best
Until graduation day, life turned to mess
Her pops took two to the chest over dope money
Now the family’s broke, moms turned to Bourb' and Coke
Tryna numb the pain, Mia never came to grips with it
Going through flicks then ripping them shits before she’d get drunk with it
In the streets, no faction
Snow became her fashion, riding through, no passion
Now old classmates laugh while they passing
Because she gone in the wind, and that’s what happens
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use chemicals to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
I wanna tell the church where the works of the devils appear
Why the blonde haired, blue eyed Jesus gazes and stare
I’m from the ghetto where they braided his hair, slum raiding the square
We found love when he made it appear
Pastor told me drop dough and my soul would be clear
And I believed him, he purchased a (?) this year
As if my life will be spared if I start giving
No details, just told your boy I was not Christian
The plot thickens when he revoked my baptism
Repo’d my black vision, man of the cloth who tortured black women
Said the Bible wasn’t mine, but found the time
To stack riches, steady asking for my tide
Many men claim they bang they head
Turn off your T-N-N and run tell your friends
Ain’t no salvation in the message he said
I could never comprehend, now the title of being born again
Could help me lose my friend
We used to chill but now I can’t talk to them
Claiming we not equal, thought we was all God’s people?
Questioning my faith and where I stand as a man
So now my home is my church, and Dynas, he only worship with the fam
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use religion to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
This is the last stop, last chance, last train to greatness
Last pain I take within my own chance
For Hip Hop, I feel I got to take a strong stance
I’m sick of that bullshit, hell I’m a grown ass man
I had to sit back, think, pause and recline
Gain a sense of myself while I’m caught in the grind
I could just throw some words together and call it a rhyme
But I’m tryna change the world eight bars at a time
That’s what deep thoughts will do to you kid
Have you thinking bout existence and how hard it usually is
I’m kinda young but I ain’t new to the biz
Just wanna hear my beats knock like past opportunities did
Phonte still burning it — rhymes so ahead of his time
I reminisce and see future occurrences
Thoughts ain’t deep like mine?
Y’all niggas should turn it in
Respect in the game, muh’fucker we earning it, word up
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people write rhymes to relieve the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
It’s like that y’all
The fly shit y’all
We don’t miss y’all

(traduzione)

Sì, il rapper Big Pooh
Phonte, Dynas, 9th Wonder è in produzione
Un'altra funzione LB
Topshop dove siamo, conosci la melodia
Sì, controlla, yo, uh
Per il giusto prezzo, puoi diventare abbastanza carino
È così che fanno la vita in questo momento al D
Scallywags vende P gratuitamente, quando salgo nel V
Pensano che l'offerta torni in strada?
Alla ricerca del loro maestro del ritmo con il cazzo di vetro
È un peccato quello che fanno per il prossimo successo
E ogni mossa è così drastica
Sto parlando di reginette del ballo che si sono trasformate in ex-been
Come questa ragazza di nome Mia
Shorty era la merda al liceo, ogni ragazza doveva essere lei
Camminando per il corridoio, ogni tizio doveva darle un'occhiata
Ha scosso la nuova merda, scarpe Diesel, niente scarpe da ginnastica
Capelli tenuti stretti, punte francesi fresche
Tutto quello che faceva, Mia era la migliore
Fino al giorno della laurea, la vita è diventata un pasticcio
I suoi papà ne hanno presi due al petto per droga
Ora che la famiglia è al verde, le mamme si sono rivolte a Bourb' e Coca-Cola
Cercando di intorpidire il dolore, Mia non ce l'ha mai fatta
Passando attraverso i film e poi strappando loro le merde prima che si ubriacasse
Per le strade, nessuna fazione
La neve è diventata la sua moda, cavalcando, senza passione
Adesso i vecchi compagni di classe ridono mentre passano
Perché è andata nel vento, ed è quello che succede
Ho visto temporali, rovesci di sole e pioggia
Proprio come il cielo è azzurro e le stagioni cambiano
Molte persone usano sostanze chimiche per alleviare il dolore
Dev'esserne di più, sto cercando di andare più a fondo
Voglio dire alla chiesa dove appaiono le opere dei diavoli
Perché Gesù dai capelli biondi e dagli occhi azzurri guarda e fissa
Vengo dal ghetto dove gli hanno intrecciato i capelli, facendo irruzione nella piazza
Abbiamo trovato l'amore quando lo ha fatto apparire
Il pastore mi ha detto di far cadere la pasta e la mia anima sarebbe stata chiara
E gli ho creduto, ha acquistato un (?) quest'anno
Come se la mia vita mi fosse risparmiata se iniziassi a donare
Nessun dettaglio, ho appena detto a tuo figlio che non ero cristiano
La trama si infittisce quando ha revocato il mio battesimo
Repo'd la mia visione nera, uomo di stoffa che torturava le donne nere
Ha detto che la Bibbia non era mia, ma ha trovato il tempo
Per accumulare ricchezze, chiedendo costantemente la mia marea
Molti uomini affermano di sbattere la testa
Spegni il tuo T-N-N e corri a dirlo ai tuoi amici
Non c'è salvezza nel messaggio che ha detto
Non potrei mai comprendere, ora il titolo di essere rinato
Potrebbe aiutarmi a perdere il mio amico
Prima ci rilassavamo, ma ora non posso parlare con loro
Affermando che non siamo uguali, pensavamo di essere tutto il popolo di Dio?
Mettendo in dubbio la mia fede e la mia posizione come uomo
Quindi ora la mia casa è la mia chiesa e Dynas adora solo con la famiglia
Ho visto temporali, rovesci di sole e pioggia
Proprio come il cielo è azzurro e le stagioni cambiano
Molte persone usano la religione per alleviare il dolore
Dev'esserne di più, sto cercando di andare più a fondo
Questa è l'ultima fermata, l'ultima possibilità, l'ultimo treno verso la grandezza
L'ultimo dolore che prendo con le mie possibilità
Per l'hip hop, sento di dover prendere una posizione forte
Sono stufo di quelle stronzate, diavolo, sono un uomo adulto
Ho dovuto sedermi, pensare, mettere in pausa e sdraiarmi
Ottieni un senso di me stesso mentre sono preso dalla routine
Potrei semplicemente mettere insieme alcune parole e chiamarla una rima
Ma sto cercando di cambiare il mondo otto battute alla volta
Questo è ciò che i pensieri profondi faranno a tuo figlio
Hai pensato all'esistenza e a quanto sia difficile di solito
Sono un po' giovane ma non sono nuovo nel mondo degli affari
Voglio solo sentire i miei battiti bussare come hanno fatto le opportunità passate
Phonte lo sta ancora bruciando - fa rima così in anticipo sui tempi
Ricordo e vedo eventi futuri
I pensieri non sono profondi come i miei?
Tutti voi negri dovreste consegnarlo
Rispetto nel gioco, cazzo ce lo guadagniamo, parola
Ho visto temporali, rovesci di sole e pioggia
Proprio come il cielo è azzurro e le stagioni cambiano
Molte persone scrivono rime per alleviare il dolore
Dev'esserne di più, sto cercando di andare più a fondo
È così che tutti voi
La merda al volo voi tutti
Non ci mancate tutti