Traduzione del testo della canzone Искра - Джая Миядзаки

Искра (originale)

Моя мадам мне.
Она в моем сне.
Манит меня где?
Мы на высоте.
Ты ищи меня, моя дикая.
Отлюби меня, покажи себя.
Мы утопаем в океане грез и истерик.
Мы улетаем, снова нас забирает время.
Будешь колдовать, а, собой маня.
Заново сгорать, дай мне огня.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Оглянись вокруг мы - инь-ян, ты и я.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Покажи путь и дай мне огня.
В отрыве вместе, никакой лести.
В отрыве вместе, не уйти от бести.
В отрыве вместе, никакой лести.
В отрыве вместе, не уйти от бести.
Не дает покоя, она паранойя
Девочка порою не сдаюсь без боя
Будешь колдовать, а, собой маня.
Заново сгорать, дай мне огня.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Оглянись вокруг мы - инь-ян, ты и я.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Покажи путь и дай мне огня.
Мысли гонят туда, где луна.
Эти ночи оставят без сна.
Эта любовь нас сводит с ума.
Покажи путь и дай мне огня.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Оглянись вокруг мы - инь-ян, ты и я.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Покажи путь и дай мне огня.

(traduzione)

Mia signora io.
Lei è nel mio sogno.
mi chiama dove?
Siamo in cima.
Mi cerchi, mio ​​selvaggio.
Amami, mostrati.
Stiamo affogando in un oceano di sogni e isteriche.
Voliamo via, il tempo ci riprende.
Evocherai e attirerai te stesso.
Brucia ancora, dammi fuoco.
Mi cerchi, mi cerchi, mi cerchi
Mostrami la strada il mio faro, dammi il fuoco.
Questa è chimica, chimica, chimica.
Guardati intorno, siamo yin-yang, io e te.
Mi cerchi, mi cerchi, mi cerchi
Mostrami la strada il mio faro, dammi il fuoco.
Questa è chimica, chimica, chimica.
Mostrami la strada e dammi fuoco.
In isolamento insieme, nessuna lusinga.
In isolamento insieme, non allontanatevi dalla bestia.
In isolamento insieme, nessuna lusinga.
In isolamento insieme, non allontanatevi dalla bestia.
Ossessionata, è paranoica
La ragazza a volte non si arrende senza combattere
Evocherai e attirerai te stesso.
Brucia ancora, dammi fuoco.
Mi cerchi, mi cerchi, mi cerchi
Mostrami la strada il mio faro, dammi il fuoco.
Questa è chimica, chimica, chimica.
Guardati intorno, siamo yin-yang, io e te.
Mi cerchi, mi cerchi, mi cerchi
Mostrami la strada il mio faro, dammi il fuoco.
Questa è chimica, chimica, chimica.
Mostrami la strada e dammi fuoco.
I pensieri guidano dove c'è la luna.
Queste notti andranno via senza dormire.
Questo amore ci fa impazzire.
Mostrami la strada e dammi fuoco.
Mi cerchi, mi cerchi, mi cerchi
Mostrami la strada il mio faro, dammi il fuoco.
Questa è chimica, chimica, chimica.
Guardati intorno, siamo yin-yang, io e te.
Mi cerchi, mi cerchi, mi cerchi
Mostrami la strada il mio faro, dammi il fuoco.
Questa è chimica, chimica, chimica.
Mostrami la strada e dammi fuoco.