Traduzione del testo della canzone Слёз твоих не стоит - Джая Миядзаки

Слёз твоих не стоит (originale)

Ночь как плед тебя накроет,
Все, что слез твоих не стоит.
Там, где тысячи историй,
В след я прыгну за тобою.
Ночь как плед тебя накроет,
Все, что слез твоих не стоит.
Там, где тысячи историй,
Вслед я прыгну за тобою, Молли.
Наверное никогда не буду прав,
Я то ли твой любовник, то ли твой враг.
В ссоре все разносим в пух и прах,
Я в твоих слезах, в сердце и в снах.
Нас снова разнесёт по берегам,
И целый мир разделит по подам.
Спасаясь друг от друга убежав,
Найдём спасение в самих нас.
Ночь как плед тебя накроет,
Все, что слез твоих не стоит.
Там, где тысячи историй,
В след я прыгну за тобою.
Ночь как плед тебя накроет,
Все, что слез твоих не стоит.
Там, где тысячи историй,
Вслед я прыгну за тобою, Молли.
Ты — мой Хьюстон, запускаешь меня в космос.
По млечному вечный маяк — твой голос.
Я — твои муки, твой первый седой волос.
В мире без тебя я навечно холост.
Молли — след всей смоли, всех бед,
Море, свет, с ней боли всей нет.
Молли — след всей смоли, всех бед,
В доле с ней вселенной секрет.
Ночь как плед тебя накроет,
Все, что слез твоих не стоит.
Там, где тысячи историй,
В след я прыгну за тобою.
Ночь как плед тебя накроет,
Все, что слез твоих не стоит.
Там, где тысячи историй,
Вслед я прыгну за тобою, Молли.

Слёз твоих не стоит (traduzione)

La notte ti coprirà come una coperta
Tutto ciò non vale le tue lacrime.
Dove ci sono migliaia di storie
Sulla scia ti salterò dietro.
La notte ti coprirà come una coperta
Tutto ciò non vale le tue lacrime.
Dove ci sono migliaia di storie
Ti salterò dietro, Molly.
Probabilmente non avrò mai ragione
O sono il tuo amante o il tuo nemico.
In una lite, distruggiamo tutto in mille pezzi,
Sono nelle tue lacrime, nel tuo cuore e nei tuoi sogni.
Saremo di nuovo sospinti lungo le rive,
E il mondo intero sarà diviso in focolari.
Fuggendo l'uno dall'altro, scappando,
Troviamo la salvezza in noi stessi.
La notte ti coprirà come una coperta
Tutto ciò non vale le tue lacrime.
Dove ci sono migliaia di storie
Sulla scia ti salterò dietro.
La notte ti coprirà come una coperta
Tutto ciò non vale le tue lacrime.
Dove ci sono migliaia di storie
Ti salterò dietro, Molly.
Sei la mia Houston, lanciami nello spazio.
Attraverso il latteo, il faro eterno è la tua voce.
Sono la tua agonia, i tuoi primi capelli grigi.
In un mondo senza di te, sono per sempre single.
Molly è una traccia di tutto il campo, di tutti i guai,
Il mare, la luce, non c'è dolore con esso.
Molly è una traccia di tutto il campo, di tutti i guai,
C'è un segreto nell'universo con lei.
La notte ti coprirà come una coperta
Tutto ciò non vale le tue lacrime.
Dove ci sono migliaia di storie
Sulla scia ti salterò dietro.
La notte ti coprirà come una coperta
Tutto ciò non vale le tue lacrime.
Dove ci sono migliaia di storie
Ti salterò dietro, Molly.