Traduzione del testo della canzone Света луч - Джи Вилкс / G Wylx

Света луч (originale)

Она: Привет!
Он: Привет!
Ты кто?
Она: Я могу согреть тебя и показать твой путь.
Он: Как тебя зовут?
Она: Луч!
Света луч!
Света луч
Ты согреваешь ли меня еще?
Слушай,
Так будет хуже
Если и ты уйдешь
Даже лучик
Микроскопический нужен для жизни
Когда преспичит, то пойдет
И огонек от спичек
Хоть один блик
Шаг из темноты
Из мира зим и коротких дней
Уведи меня
Маякни, мигни
Мне надо знать, что в дали, в пыли
Пусть хоть в конце пути, но горят огни.
Света луч
Пускаю тебя внутрь
Пускай я боюсь, что со мной будет
Как после ночи открываешь глаз и прищурился
Зрачок в бусинку, так и все внутри бастует
Пусть пройдет ночь, снова будет день
Скучаю по теплоте и по смеху детей
Я в темноте, толкаюсь как тень во тьме
Лети скорей ко мне, луч!
Я включаю свет.
Света луч
Я с тобой на ты Ведь ты внутри меня
Смотри
Как стало тепло и красиво
Какая сила опустила меня с высоты
Чуждого мира
На теплый пол моей квартиры.

Света луч (traduzione)

Lei: Ciao!
Lui: Ciao!
Chi sei?
Lei: Posso scaldarti e mostrarti la strada.
Lui: come ti chiami?
Lei: Raggio!
Raggio di luce!
raggio di luce
Mi tieni ancora al caldo?
Ascolta,
Quindi sarà peggio
Se te ne vai anche tu
Anche un raggio
Microscopico necessario per la vita
Quando prende un appuntamento, andrà
E una luce da fiammiferi
Almeno un lampo
Esci dal buio
Dal mondo degli inverni e delle giornate corte
Portami via
Faro, lampeggia
Ho bisogno di sapere cosa c'è in lontananza, nella polvere
Anche se alla fine del percorso, ma le luci sono accese.
raggio di luce
Ti ho fatto entrare
Fammi avere paura di quello che mi succederà
Come dopo la notte apri gli occhi e socchiudi gli occhi
La pupilla è in una perlina, quindi tutto dentro è in sciopero
Lascia passare la notte, tornerà il giorno
Mi manca il calore e le risate dei bambini
Sono nel buio, spingo come un'ombra nel buio
Vola veloce verso di me, raggio!
accendo la luce.
raggio di luce
Sono con te su di te Perché sei dentro di me
Aspetto
Com'è caldo e bello
Quale forza mi ha abbassato dall'alto
Mondo alieno
Al caldo pavimento del mio appartamento.