Traduzione del testo della canzone Blisko mnie - DZIARMA

Blisko mnie (originale)

Choć łączy nas wiele tak
Znów czuje chłód
Wciąż brak mi twego głosu
Szczerości słów
Choć wiatr celuje w oczy
Okrada ze snów
Nie odwracaj wzroku
Nim odnajdziesz mnie
Nim odnajdziemy się
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
Tak blisko mnie, tak blisko mnie, tak blisko mnie
Mnie, mnie, mnie
W każdą noc, w każdy dzień
Zostań tu, nie oddalaj się
Bez obaw i świadków
Pobiegnijmy w deszcz
Zatańczmy na palcach
Niezdarnie chwiejąc się
Dłonie mam spokojne
I choć czuje chłód
Zaczekam na Ciebie
Aż odnajdziesz mnie
Aż odnajdziemy się
When all the doors are closing
When every promise is gone
It’s easy to be hiding
But ain’t where I belong
No need to sugarcoat it
They say bad habits die hard
Gotta dare to pull the trigger
Put your heart to the stars
Oh boy you better run now
Do boy you better run today
Fuck it start callin' the shots
And leave the haters to hate
We got a million readers
We got a million rhymes
Yeah we were made for loving
And freedom is on our side
Its time that we live it up, its time we see the sky
Together we’ll keep on tripping
To high to ever come down
It time that we live it up
Its time that we see the sky
Together we keep on tripping
To high to ever come down

(traduzione)

Anche se abbiamo così tanto in comune
Sente di nuovo freddo
Mi manca ancora la tua voce
La sincerità delle parole
Anche se il vento mira agli occhi
Ti ruba i sogni
Non distogliere lo sguardo
Prima che tu mi trovi
Prima che ci troviamo
Ogni notte, ogni giorno
Sono senza fiato quando non ci sei
Ogni notte, ogni giorno
Sono senza fiato quando non ci sei
Così vicino a me, così vicino a me, così vicino a me
Io io io
Ogni notte, ogni giorno
Resta qui, non andare via
Nessun problema e nessun testimone
Corriamo sotto la pioggia
Balliamo in punta di piedi
Goffamente oscillante
Le mie mani sono calme
E anche se ho freddo
ti aspetterò
Finché non mi trovi
Finché non ci ritroveremo
Quando tutte le porte si stanno chiudendo
Quando ogni promessa è svanita
È facile nascondersi
Ma non è il posto a cui appartengo
Non c'è bisogno di addolcirlo
Dicono che le cattive abitudini siano dure a morire
Devi avere il coraggio di premere il grilletto
Metti il ​​tuo cuore alle stelle
Oh ragazzo, è meglio che corri ora
Fai ragazzo, è meglio che corri oggi
Fanculo inizia a chiamare i colpi
E lascia che gli odiatori odino
Abbiamo un milione di lettori
Abbiamo un milione di rime
Sì, siamo fatti per amare
E la libertà è dalla nostra parte
È tempo che viviamo fino in fondo, è tempo che vediamo il cielo
Insieme continueremo a inciampare
In alto per scendere sempre
È tempo di viverci fino
È tempo che vediamo il cielo
Insieme continuiamo a inciampare
In alto per scendere sempre