Traduzione del testo della canzone Mogę wszystko, nic nie muszę - DZIARMA

Mogę wszystko, nic nie muszę (originale)

Znakiem zapytania jestem
Przyszłość mnie odkrywa jeszcze
Tak jak ty, tak jak my
Nie oceniaj mnie pochopnie
Widzisz to, co powierzchowne
Nie znasz mnie, siebie też
Mogę mieć rogatą duszę
Mogę wszystko, nic nie muszę
Pragnę żyć
Z całych sił
Chce spróbować każdy smak
Całe życie jest przede mną, właśnie tak
To mój czas!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Jestem wolna, ja wybieram
W jaki humor się ubieram
Nie mów mi, jak mam żyć!
Zakręcony świat, codzienność i ja
Uczucia plączą się, oswajam je
Chcę popełniać własne błędy
Szukać drogi swej którędy będę iść
Tak jak ty, lubię kiedy tętni życie
Będę martwa lub na szczycie
Tylko raz życie masz!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak!
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak!
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak

Mogę wszystko, nic nie muszę (traduzione)

Sono un punto interrogativo
Il futuro mi sta ancora rivelando
Proprio come te, come noi
Non giudicarmi alla leggera
Vedi cosa è superficiale
Non mi conosci, nemmeno tu
Potrei avere un'anima cornuta
Posso fare qualsiasi cosa, non ho bisogno di niente
voglio vivere
Con tutte le mie forze
Voglio provare tutti i gusti
Tutta la mia vita è davanti a me, così
È la mia ora!
Il mio cuore è in fiamme oggi
Non mi abbatteranno mai più
Abbiamo il diritto di divertirci
Voglio bere la libertà
Ha un sapore così divino
si si si SI
Gusto proibito!
si si si SI
Ha un sapore così divino
si si si SI
Gusto proibito!
si si si SI
Sono libero, scelgo
Che tipo di umorismo indosso
Non dirmi come vivere!
Un mondo contorto, la vita di tutti i giorni e me
I sentimenti si aggrovigliano, io li addomestico
Voglio fare i miei errori
Trova la mia strada, da che parte andrò
Come te, mi piace quando la vita è vibrante
Sarò morto o in cima
Hai solo una vita!
Il mio cuore è in fiamme oggi
Non mi abbatteranno mai più
Abbiamo il diritto di divertirci
Voglio bere la libertà
Ha un sapore così divino
si si si SI
Gusto proibito!
si si si SI
Ha un sapore così divino
si si si SI
Gusto proibito!
si si si SI
Ooh, ooh-oh-oh-oh-oh!
Il mio cuore è in fiamme oggi
Non mi abbatteranno mai più
Abbiamo il diritto di divertirci
Voglio bere la libertà
Il mio cuore è in fiamme oggi
Non mi abbatteranno mai più
Abbiamo il diritto di divertirci
Voglio bere la libertà
Ha un sapore così divino!
si si si SI
Gusto proibito!
si si si SI
Ha un sapore così divino!
si si si SI
Gusto proibito!
si si si SI