Traduzione del testo della canzone Die Last - E-Craft

Die Last (originale)

Welcome you up there above,
You’ve travelled long through space,
But you will be dissapointed
With us the human race
Welcome you up there above,
On our planet, that you respect.
But the poisonous air down here
Is not what you expect
The genes in the embryo,
they are a second me
Look into my face, a cripple,
is there for all to see
The air here upon our earth,
Toxic clean and sulphur hot,
Our poor groans are full of passion,
Day and night it’s our lot.

(traduzione)

Ti diamo il benvenuto lassù in alto,
Hai viaggiato a lungo nello spazio,
Ma rimarrai deluso
Con noi la razza umana
Ti diamo il benvenuto lassù in alto,
Sul nostro pianeta, che rispetti.
Ma l'aria velenosa quaggiù
Non è quello che ti aspetti
I geni nell'embrione,
sono un secondo me
Guardami in faccia, uno storpio,
è lì sotto gli occhi di tutti
L'aria qui sulla nostra terra,
Tossico pulito e caldo di zolfo,
I nostri poveri gemiti sono pieni di passione,
Giorno e notte è il nostro destino.