| Treibeffect
| effetto guida
|
| Ihr seid die Masse, ich bin ein Nichts
| Tu sei la folla, io non sono niente
|
| Ich bin der Funke, Ihr seid das Licht
| Io sono la scintilla, tu sei la luce
|
| Ihr seid die Kette, ich ein kleines Glied
| Tu sei la catena, io sono un piccolo anello
|
| Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied
| Ho solo una strofa, tu l'intera canzone
|
| Treibt mich! | Guidami! |
| Treibt mich !
| Guidami !
|
| Ihr seid die Mutter, ich nur das Kind
| Tu sei la madre, io sono solo il bambino
|
| Ich bin der Rotor, Ihr seid mein Wind
| Io sono il rotore, tu sei il mio vento
|
| Ich bin der Anlass, Ihr seid der Streit
| Io sono la causa, tu sei l'argomento
|
| Ich bin Sekunde, Ihr Ewigkeit
| Io sono il secondo, la tua eternità
|
| Wann ist die Kette untrennbar vom Glied?
| Quando la catena è inseparabile dall'anello?
|
| Wann fügt die Strophe sich in das Lied?
| Quando si inserisce la strofa nella canzone?
|
| Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind?
| Quando la madre picchia il figlio in modo insensato?
|
| Wann ist der Rotor, stärker als der Wind? | Quando il rotore è più forte del vento? |