| I rhyme with
| Faccio rima con
|
| The passion of my moment of conception. | La passione del mio momento del concepimento. |
| Errol-Dot
| Errol-Dot
|
| Came through my great father’s erection. | È venuto attraverso l'erezione del mio bispadre. |
| Miracle
| Miracolo
|
| With protection, a medical intervention. | Con protezione, un intervento medico. |
| Could have been
| Avrebbe potuto essere
|
| A wet spot on the sheet with apprehension. | Un punto bagnato sul foglio con apprensione. |
| But, hey
| Ma hey
|
| I made it. | Ce l'ho fatta. |
| Given my name my father stated
| Dato il mio nome, mio padre ha dichiarato
|
| Sat back twenty-eight years now—just slightly faded
| Seduto indietro ventotto anni ormai, solo leggermente sbiadito
|
| Reminiscing on life as it were. | Ricordando la vita com'era. |
| It’s nice but a blur
| È bello ma è una sfocatura
|
| Like when epiphanies in the nighttime occur, like
| Come quando si verificano epifanie nella notte, come
|
| Right now, I’m on a plane to NYC
| In questo momento, sono su un aereo per New York
|
| to conversate beside me
| per conversare accanto a me
|
| Telling me her new years, stories of glory
| Raccontandomi i suoi nuovi anni, storie di gloria
|
| Words are sincere—of lust, they never bore me
| Le parole sono sincere, di lussuria, non mi annoiano mai
|
| It’s amazing to be aware, living life’s lessons
| È incredibile essere consapevoli, vivere le lezioni della vita
|
| ‘Nough bang bang, some tale of a Smith & Wesson
| ‘Basta bang bang, qualche storia di Smith & Wesson
|
| I write in black and white, dawg—there is no second-guessing
| Scrivo in bianco e nero, amico, non ci sono dubbi
|
| What I mean. | Ciò che intendo. |
| Hey, life is deep, so I’ve seen
| Ehi, la vita è profonda, quindi ho visto
|
| Conception. | Concezione. |
| Give birth to verse, call it:
| Dai alla luce un versetto, chiamalo:
|
| I think, therefore I am true son of man
| Penso, quindi sono vero figlio dell'uomo
|
| Hold the fate of my existence in the palm of my hand
| Tieni il destino della mia esistenza nel palmo della mia mano
|
| Breathe the breath of life, population expands
| Respira il respiro della vita, la popolazione si espande
|
| Travel unknown terrain in the spot where I stand
| Viaggia su un terreno sconosciuto nel punto in cui mi trovo
|
| The same time, walk the desert of burning sands
| Allo stesso tempo, cammina nel deserto di sabbie ardenti
|
| Cultivating Earth as if only I can
| Coltivare la Terra come se solo io potessi
|
| Mind controls hand for these words I command, but
| La mente controlla la mano per queste parole che comando, ma
|
| Before that was a spark created in the dark
| Prima c'era una scintilla creata nell'oscurità
|
| When time is within self
| Quando il tempo è dentro di sé
|
| I’m representing rebirth and change like the Ark
| Rappresento la rinascita e il cambiamento come l'Arca
|
| The manifestation of the rawest form of art
| La manifestazione della forma più cruda dell'arte
|
| Speaking to the pace of rapidly beating hearts
| Parlando al ritmo dei cuori che battono rapidamente
|
| From the start, I began immaculately hitting mark
| Fin dall'inizio, ho iniziato a colpire perfettamente
|
| Prove and show I’m so accurate with this dart
| Dimostra e mostra che sono così preciso con questa freccetta
|
| And do know, before I leave (Recognize), best believe
| E sa, prima che me ne vada (Riconosci), è meglio crederci
|
| Whatever is it that I can see, I will achieve
| Qualunque cosa riesca a vedere, la realizzerò
|
| Conception. | Concezione. |
| Give birth to verse, call it:
| Dai alla luce un versetto, chiamalo:
|
| Conception: something conceived in the mind
| Concezione: qualcosa concepito nella mente
|
| Like a thought, plan, idea, design
| Come un pensiero, un piano, un'idea, un design
|
| Your soul, at the moment of truth, put the rhyme
| La tua anima, al momento della verità, metti la rima
|
| The union of man and woman’s soul combined
| L'unione dell'anima dell'uomo e della donna combinata
|
| Your innermost ambitions laid all on the line
| Le tue ambizioni più intime hanno messo tutte in gioco
|
| Sort of like how I am on parchment with mine
| Un po' come sono su pergamena con il mio
|
| So intertwined artistically with rhythm
| Così intrecciato artisticamente con il ritmo
|
| Give birth to verse and call it «Escapism»
| Dai alla luce un versetto e chiamalo «Evasione dalla realtà»
|
| Music get me open like, you know, rock-hard erections
| La musica mi fa aprire come, sai, erezioni dure come una roccia
|
| I mold my words—immaculate conception
| Formo le mie parole: Immacolata Concezione
|
| Really deep connection for the streets, really deep
| Connessione davvero profonda per le strade, davvero profonda
|
| Sensation that I forever wish that I could keep
| Sensazione che vorrei per sempre poter mantenere
|
| See, it is what it is and I am what I am:
| Vedi, è ciò che è e io sono ciò che sono:
|
| Just a freak calling corner-linkers for the beat
| Solo un freak che chiama i corner-linker per il ritmo
|
| Conceive thoughts with my peeps, I rap, looking to touch
| Concepisco pensieri con i miei sguardi, rappo, cercando di toccare
|
| Each and every single cat just like that
| Ogni singolo gatto proprio così
|
| Conception. | Concezione. |
| Give birth to verse, call it:
| Dai alla luce un versetto, chiamalo:
|
| E-Dot, Velocity | E-punto, velocità |