Traduzione del testo della canzone Jarvis - E-Dot

Jarvis (originale)

Yo, follow me now.
I’ma take you places that you
Have never been.
Perhaps show you things that you
Have never seen.
Live life like everything
It’s every day.
I guess the day’s just aflame
This game?
Well, it’s a trip, y’all.
What?
Spit it hot
From Brooklyn.
They stole my whip, got the rational
Man thinking irrational.
Feel like I don’t got
A gun with a clip, might (Buck, buck, buck…).
Not forsake a brother
Violent ‘cause that when we collide, but I’ll beat it
To be silent if it’s disrespecting mine.
So please do not
Approach me like that.
I’ve got an introspective mind
Not knowing that us intellects are kind, so
If you’re a baller, raise your hand.
Linkers popping
Collars, savages upon command.
Blocks forever
Hot because, yo, everybody slang.
Everybody high
It seem like everybody hanging.
Come on
«Put it down like I was born to do it, made to live it» — Sample from C.L.
Smooth on Pete Rock ft. C.L.
Smooth — «Back on the Block»
«Rock it nonstop, represent, show love» — Sample from Pete Rock on Pete Rock ft.
C.L.
Smooth — «Back on the Block»
«Yes, yes, y’all.
And you don’t stop» — Sample from Common Sense — «I Used to Love H.E.R.»
«Ready to rock and shake the spot» — Sample from Xzibit — «Foundation»
«Errol-Dot Com from the land of the zigzag and the «- Sample from E-Dot — «»
«Trying to build chances and still make advances» — Sample from The Grouch — «Wordy»
«Freeze thoughts, born to translate» — Sample from on — «»
«Know'm saying?»
— Sample from Prodigy on — «»
They say my block is a dysfunctional fam.
Channel
My anger, I get crook on a jam.
You see, the industry
Is just not giving a damn ‘til I make plans
So, in ten years, I’m still in demand (Uh huh, uh huh)
Over and it only just began.
Nice to know.
Yeah, now
I’m blowing up like «bang!»
People throwing up their thangs
Yelling my name, loving my slang.
You know
Don’t… with them feets unless they bang fo sho
Me and my clique like yin and yang, but, yo
Man, woman, and child must know I have
Arrived, yo.
Welcome to world.
Ay, I will
Survive, y’all (What?).
My name is Errol
Now come on
«Put it down like I was born to do it, made to live it» — Sample from C.L.
Smooth on Pete Rock ft. C.L.
Smooth — «Back on the Block»
«Rock it nonstop, represent, show love» — Sample from Pete Rock on Pete Rock ft.
C.L.
Smooth — «Back on the Block»
«Yes, yes, y’all.
And you don’t stop» — Sample from Common Sense — «I Used to Love H.E.R.»
«Ready to rock and shake the spot» — Sample from Xzibit — «Foundation»
«Errol-Dot Com from the land of the zigzag and the «- Sample from E-Dot — «»
«Trying to build chances and still make advances» — Sample from The Grouch — «Wordy»
«Freeze thoughts, born to translate» — Sample from on — «»
«Know'm saying?»
— Sample from Prodigy on — «»

Jarvis (traduzione)

Yo, seguimi adesso.
Ti porterò in posti dove tu
Non sono mai stato.
Forse mostrarti cose che tu
Non ho mai visto.
Vivi la vita come tutto
È ogni giorno.
Immagino che la giornata sia solo in fiamme
Questo gioco?
Bene, è un viaggio, tutti voi.
Che cosa?
Sputalo caldo
Da Brooklyn.
Mi hanno rubato la frusta, hanno la ragione
Uomo che pensa irrazionale.
Mi sento come se non avessi
Una pistola con una clip potrebbe (Buck, buck, buck...).
Non abbandonare un fratello
Violento perché quando ci scontriamo, ma lo batterò
Stare in silenzio se manca di rispetto al mio.
Quindi, per favore, non farlo
Avvicinati a me così.
Ho una mente introspettiva
Non sapendo che noi intelletti siamo gentili, quindi
Se sei un ballerino, alza la mano.
I linker scoppiano
Collari, selvaggi a comando.
Blocchi per sempre
Caldo perché, yo, tutti slang.
Tutti in alto
Sembrano tutti appesi.
Dai
«Mettilo giù come se fossi nato per farlo, fatto per viverlo» — Esempio di C.L.
Smooth su Pete Rock ft. C.L.
Liscio — «Torna sul blocco»
«Rock it ininterrottamente, rappresentare, mostrare amore» — Esempio di Pete Rock su Pete Rock ft.
CL
Liscio — «Torna sul blocco»
«Sì, sì, tutti voi.
E tu non ti fermi» — Esempio di buon senso — «I used to Love H.E.R.»
«Pronto per scuotere e scuotere il posto» — Campione da Xzibit — «Fondazione»
«Errol-Dot Com dalla terra dello zigzag e del «- Campione da E-Dot — «»
«Cercare di costruire possibilità e comunque fare progressi» — Esempio tratto da The Grouch — «Wordy»
«Congelare i pensieri, nati per tradurre» — Esempio da in poi — «»
«Sai sto dicendo?»
— Campione da Prodigy in poi — «»
Dicono che il mio blocco sia una famiglia disfunzionale.
Canale
La mia rabbia, divento un truffatore in una marmellata.
Vedete, l'industria
È solo che non me ne frega niente finché non faccio piani
Quindi, tra dieci anni, sono ancora richiesto (Uh huh, uh huh)
Finito ed è appena iniziato.
Bello sapere.
Sì, ora
Sto esplodendo come «bang!»
Persone che vomitano i loro ringraziamenti
Urlando il mio nome, amando il mio gergo.
Sai
Non... con quei piedi a meno che non sbattano fo sho
A me e alla mia cricca piace yin e yang, ma, yo
Uomo, donna e bambino devono sapere che ho
Arrivato, eh.
Benvenuto nel mondo.
Sì, lo farò
Sopravvivi, tutti voi (cosa?).
Il mio nome è Errol
Ora andiamo
«Mettilo giù come se fossi nato per farlo, fatto per viverlo» — Esempio di C.L.
Smooth su Pete Rock ft. C.L.
Liscio — «Torna sul blocco»
«Rock it ininterrottamente, rappresentare, mostrare amore» — Esempio di Pete Rock su Pete Rock ft.
CL
Liscio — «Torna sul blocco»
«Sì, sì, tutti voi.
E tu non ti fermi» — Esempio di buon senso — «I used to Love H.E.R.»
«Pronto per scuotere e scuotere il posto» — Campione da Xzibit — «Fondazione»
«Errol-Dot Com dalla terra dello zigzag e del «- Campione da E-Dot — «»
«Cercare di costruire possibilità e comunque fare progressi» — Esempio tratto da The Grouch — «Wordy»
«Congelare i pensieri, nati per tradurre» — Esempio da in poi — «»
«Sai sto dicendo?»
— Campione da Prodigy in poi — «»