| Just for Your Love (originale) | Just for Your Love (traduzione) |
|---|---|
| For your love, oh | Per il tuo amore, oh |
| Ooh, yeah | Oh, sì |
| Baby, I’m like a sad man | Tesoro, sono come un uomo triste |
| I knew I was wrong | Sapevo di essermi sbagliato |
| But when I told you all those lies, huh | Ma quando ti ho detto tutte quelle bugie, eh |
| I was a fool to make 'em | Sono stato uno stupido a farli |
| I was a big fool | Sono stato un grande sciocco |
| But you got to believe me when I said I loved you | Ma devi credermi quando ho detto che ti amavo |
| For you love I would do anything, baby (Everyday hasn’t been sunny) | Per te amore farei qualsiasi cosa, piccola (ogni giorno non è stato soleggiato) |
| Just for your love, just for your love (without you ever since) | Solo per il tuo amore, solo per il tuo amore (senza di te da allora) |
| For you love I would go anywhere honey (Huh, but then again every day hasn’t | Per te amore, andrei ovunque tesoro (eh, ma poi di nuovo ogni giorno no |
| been, cloudy either) | stato, anche nuvoloso) |
| And just for you love I would do anything, baby (Just for your love, | E solo per il tuo amore farei qualsiasi cosa, piccola (solo per il tuo amore, |
| just for your love) | solo per il tuo amore) |
| For your love, I would do anything (listen) | Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa (ascolta) |
| I see the tears I caused you to cry, oh | Vedo le lacrime che ti ho fatto piangere, oh |
| Now I know it was a mistake when I lied, baby (I lied, I lied, I lied) | Ora so che è stato un errore quando ho mentito, piccola (ho mentito, ho mentito, ho mentito) |
| Not a day goes by I don’t wish to see your eyes | Non passa giorno che non voglio vedere i tuoi occhi |
| I wish I could bring you back my way, everyday for your love I pray | Vorrei poterti riportare a modo mio, ogni giorno per il tuo amore prego |
| For your love, I would do anything, baby (do anything, ooh wee, baby) | Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa, piccola (fai qualsiasi cosa, ooh, piccola) |
| For your love, I would go anywhere honey (there's nobody for my eyes, | Per il tuo amore, andrei ovunque tesoro (non c'è nessuno per i miei occhi, |
| nobody for my eyes) | nessuno per i miei occhi) |
| And just for your love I would do anything, baby (Just for your love, | E solo per il tuo amore farei qualsiasi cosa, piccola (solo per il tuo amore, |
| just for your love) | solo per il tuo amore) |
| For your love, I would do anything (Listen, listen, listen baby) | Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa (Ascolta, ascolta, ascolta piccola) |
| It’s been a while since I felt your embrace (since I feel, since I feel) | È passato un po' di tempo da quando ho sentito il tuo abbraccio (dal momento che sento, dal momento che sento) |
| Things are so sad in my dreams, all I see is, all I see is your face, baby | Le cose sono così tristi nei miei sogni, tutto ciò che vedo è, tutto ciò che vedo è la tua faccia, piccola |
| I dream about the day you said goodbye, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah) | Sogno il giorno in cui hai detto addio, sì (sì, sì, sì, sì) |
| For your love, I’ll climb any mountain, it doesn’t matter, how high, baby, baby | Per il tuo amore, scalerò qualsiasi montagna, non importa quanto in alto, piccola, piccola |
| For your love, I would do anything baby (Anything, baby, anything, baby) | Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa piccola (Qualsiasi cosa, piccola, qualsiasi cosa, piccola) |
| For you love I would go anywhere, honey (I will go anywhere) | Per te amore andrei ovunque, tesoro (andrò ovunque) |
| And just for your love, I would do anything baby, (you, you, you, you, you, you, | E solo per il tuo amore, farei qualsiasi cosa piccola, (tu, tu, tu, tu, tu, tu, |
| just for you love, just for you love) | solo per te amore, solo per te amore) |
| For your love, I would do anything (JoJo help me sing it, JoJo, JoJo, JoJo) | Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa (JoJo aiutami a cantarlo, JoJo, JoJo, JoJo) |
| Anywhere, anywhere, anywhere, anywhere (baby, baby, baby) | Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque (bambino, bambino, bambino) |
| Anywhere, anywhere, anywhere, anywhere (anywhere) | Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque (ovunque) |
| Anything you want from me, anything you need from me | Tutto quello che vuoi da me, tutto quello che ti serve da me |
| Anything you need and anything (Anything…) | Tutto ciò di cui hai bisogno e qualsiasi cosa (Qualsiasi cosa...) |
| Any song you want me to sing | Qualsiasi canzone vuoi che canti |
| If I can play it, baby darling, she’ll sing (Just name the song) | Se posso suonarlo, piccola cara, canterà (basta nominare la canzone) |
| Anything you want from me | Tutto quello che vuoi da me |
| I’ll do it for you | Lo farò per te |
| For your love, just for your love, just for your love (anything, anything) | Per il tuo amore, solo per il tuo amore, solo per il tuo amore (qualsiasi cosa, qualsiasi cosa) |
| For your love (I would do, I would surely do, for you, I will climb any | Per il tuo amore (lo farei, lo farei sicuramente, per te salirò qualsiasi |
| mountain) | montagna) |
| And just for your love (I will climb the highest mountain) | E solo per il tuo amore (scalerò la montagna più alta) |
| For your love, I would do anything (I would do anything for you, baby, baby, | Per il tuo amore, farei qualsiasi cosa (farei qualsiasi cosa per te, piccola, piccola, |
| baby) | bambino) |
| For you love I would do anything baby | Per te amore farei qualsiasi cosa piccola |
| Just for your love, just for your love (anything, anything, anything, anything, | Solo per il tuo amore, solo per il tuo amore (qualsiasi cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, |
| anything) | qualsiasi cosa) |
| For you love I would go anywhere honey (I would never hurt you) (I would never | Per il tuo amore andrei ovunque tesoro (non ti farei mai del male) (non andrei mai |
| hurt you, I would never hurt you, I would never hurt you, baby, baby, baby) | ti ho fatto del male, non ti avrei mai fatto del male, non ti avrei mai fatto del male, piccola, piccola, piccola) |
| (All I wanna do is love you 'til the end) | (Tutto quello che voglio fare è amarti fino alla fine) |
| And just for you love I would do anything baby, I’ll do it for you | E solo per te amore farei qualsiasi cosa piccola, lo farò per te |
| For your love I would do anything (All I wanna do is love you 'til the end) | Per il tuo amore farei qualsiasi cosa (tutto quello che voglio fare è amarti fino alla fine) |
Traduzione del testo della canzone Just for Your Love - Earl Klugh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Just for Your Love , di -Earl Klugh
Canzone dall'album: Life Stories
Data di rilascio:31.07.1986
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner
Seleziona la lingua in cui tradurre: