Traduzione del testo della canzone This Ain't No Way to Be - Earl Thomas Conley

This Ain't No Way to Be (originale)

Maybe I was too lonely back then
To stop and think it all out
Was I lookin' for love or a friend
I’ll take you either way now
You’re not the first girl that I’ve ever known
But I am beginning to see
That bein' without you is bein' alone
And that ain’t no way to be
Girl, this ain’t no way to be
You without me, why can’t you see
Girl, that ain’t no way to be
Me without you, I’m livin' through
Girl, that ain’t no way to be
You know this ain’t no way to be
I never once thought about settlin' down
I only had time for myself
But I’ve done some thinkin' since you came around
But I ain’t thought of nobody else
No, I can’t think of nobody else
You without me, why can’t you see
Girl, that ain’t no way to be
Me without you, I’m livin' through
Girl, that ain’t no way to be
You know this ain’t no way to be
You without me, why can’t you see
Girl, that ain’t no way to be
Me without you, I’m livin' through
Girl, that ain’t no way to be
You know this ain’t no way to be

This Ain't No Way to Be (traduzione)

Forse all'epoca ero troppo solo
Fermarsi e pensare a tutto
Stavo cercando amore o un amico
Ti porterò in entrambi i modi ora
Non sei la prima ragazza che io abbia mai conosciuto
Ma sto iniziando a vedere
Che essere senza di te è essere solo
E questo non è un modo per essere
Ragazza, questo non è un modo per essere
Tu senza di me, perché non riesci a vedere
Ragazza, non è un modo di essere
Io senza di te, sto vivendo
Ragazza, non è un modo di essere
Sai che questo non è un modo per essere
Non ho mai pensato di sistemarmi
Ho avuto solo tempo per me stesso
Ma ho riflettuto un po' da quando sei arrivato tu
Ma non ho pensato a nessun altro
No, non riesco a pensare a nessun altro
Tu senza di me, perché non riesci a vedere
Ragazza, non è un modo di essere
Io senza di te, sto vivendo
Ragazza, non è un modo di essere
Sai che questo non è un modo per essere
Tu senza di me, perché non riesci a vedere
Ragazza, non è un modo di essere
Io senza di te, sto vivendo
Ragazza, non è un modo di essere
Sai che questo non è un modo per essere