Traduzione del testo della canzone Get Used to the Sound - Earlimart

Get Used to the Sound (originale)

When the papers say
Nothing ever happens here
And your brand new friend
Has really helped you disappear
Well, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
It’s something we mutually agreed upon
So if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
And pass the time
Pretending that you’ll come around
In the seaside town
That they forgot to bomb down
And, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
That’s something I used to be afraid of
And if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
Don’t ask me if there’s gonna be a next time
Don’t ask me at all
Don’t ask the stars for anything but ancient light
Don’t ask them at all
You said nothing’s over but it’s over
And that’s something we used to be afraid of
So can we say the words out loud
We used to be afraid of
Used to be afraid of
Used to be afraid of
Don’t ask me
Don’t ask me

Get Used to the Sound (traduzione)

Quando dicono i giornali
Non succede mai niente qui
E il tuo nuovo amico
Ti ha davvero aiutato a scomparire
Beh, oh, hai detto che niente è finito finché non è finita
È qualcosa su cui siamo d'accordo reciprocamente
Quindi se lo dirai ad alta voce
Mi abituerò al suono
E passa il tempo
Fingendo che verrai
Nella città di mare
Che si sono dimenticati di bombardare
E, oh, hai detto che niente è finito finché non è finita
È qualcosa di cui avevo paura
E se lo dirai ad alta voce
Mi abituerò al suono
Non chiedermi se ci sarà una prossima volta
Non chiedermelo affatto
Non chiedere alle stelle nient'altro che la luce antica
Non chiederglielo affatto
Hai detto che niente è finito ma è finita
Ed è qualcosa di cui avevamo paura
Quindi possiamo pronunciare le parole ad alta voce
Avevamo paura
Un tempo avevo paura
Un tempo avevo paura
Non chiedermelo
Non chiedermelo