Traduzione del testo della canzone I'm a Safe Inside - Earlimart

I'm a Safe Inside (originale)

It’s just a cold mist out on the line
But it’s something that I’m used to
Broke bones, blue all the time
Yeah, it’s something that I’m used to
Used to
Now the gasoline’s fueling the flames
But it’s something I refuse to
To give you up, I’m never the same
But it’s something I’ll get used to
Let’s start at the end
The words beginning to bend
Come speak in the cold
Cops follow me on the lines
Mumble «son, please get me home now
Get me back home to my wife
Yeah, I promised you I’d be careful»
But promises are fine for a while
'til they’re something that I’m used to
'til they’re something that I’m used to
Let’s start at the end
The words beginning to bend
Come speak in the cold
And they said
You feel all right?
Did your heart survive?
Do you need some time
To yourself?
No, not that much
Yeah, I lost my touch
I’m a safe inside
I’m safe inside

I'm a Safe Inside (traduzione)

È solo una nebbia fredda sulla linea
Ma è qualcosa a cui sono abituato
Ossa rotte, sempre blu
Sì, è qualcosa a cui sono abituato
Abituato a
Ora la benzina sta alimentando le fiamme
Ma è qualcosa a cui mi rifiuto
Per rinunciare a te, non sono mai lo stesso
Ma è qualcosa a cui mi abituerò
Iniziamo dalla fine
Le parole che iniziano a piegarsi
Vieni a parlare al freddo
I poliziotti mi seguono sulle linee
Mumble «figlio, per favore portami a casa ora
Riportami a casa da mia moglie
Sì, ti ho promesso che sarei stato attento»
Ma le promesse vanno bene per un po'
finché non sono qualcosa a cui sono abituato
finché non sono qualcosa a cui sono abituato
Iniziamo dalla fine
Le parole che iniziano a piegarsi
Vieni a parlare al freddo
E hanno detto
Ti senti bene?
Il tuo cuore è sopravvissuto?
Hai bisogno di tempo
A te stesso?
No, non così tanto
Sì, ho perso il mio tocco
Sono una cassaforte dentro
Sono al sicuro dentro