Traduzione del testo della canzone Time For Yourself - Earlimart

Time For Yourself (originale)

You said buying time is useless
When all of the loose ends
Get you tied up in knots
It isn’t a question
But more a suggestion
That you’re supposed to move on
If apathy befalls you
And nobody calls you
To see if your heart is alright
The operation
Will end the frustration
Removing the blinders to fly
That we didn’t see the problems
Up until the point that we solved them
Maybe if we hadn’t looked out on the ocean
We wouldn’t have fallen in
Now there’s a letter on the shelf
«Baby, you need time for yourself
I’ll give it to you.»
All the rest seems to logically follow
So when your station calls you
Please don’t let me stall you
Inside I was always prepared
'Cause when we’re together
In rainier weather
Clouds made our vision impaired
So we didn’t see the problems
Up until the point that we solved them
Maybe if we hadn’t looked out on the ocean
It wouldn’t have parted, oh
And now the letter on the shelf says
«Baby you need time for yourself
I’ll give it to you.»
Don’t remember how all of it started
No, we didn’t see the problems
Up until the point that we solved them
Maybe if we hadn’t looked out on the ocean
We wouldn’t have fallen in
Now there’s a letter on the shelf
«Baby you need time for yourself
I’ll give it to you.»
Yeah, the rest seems to logically follow, oh oh…

(traduzione)

Hai detto che perdere tempo è inutile
Quando tutte le cose in sospeso
Fatti legare in nodi
Non è una domanda
Ma più un suggerimento
Che dovresti andare avanti
Se ti colpisce l'apatia
E nessuno ti chiama
Per vedere se il tuo cuore sta bene
L'operazione
Porrà fine alla frustrazione
Rimuovere i paraocchi per volare
Che non abbiamo visto i problemi
Fino al punto in cui li abbiamo risolti
Forse se non avessimo guardato l'oceano
Non saremmo caduti
Ora c'è una lettera sullo scaffale
«Baby, hai bisogno di tempo per te
Io darò a te."
Tutto il resto sembra seguire logicamente
Quindi quando la tua stazione ti chiama
Per favore, non lasciarti bloccare
Dentro ero sempre preparato
Perché quando siamo insieme
Con tempo piovoso
Le nuvole hanno reso la nostra vista alterata
Quindi non abbiamo visto i problemi
Fino al punto in cui li abbiamo risolti
Forse se non avessimo guardato l'oceano
Non si sarebbe separato, oh
E ora dice la lettera sullo scaffale
«Baby hai bisogno di tempo per te
Io darò a te."
Non ricordo come è iniziato tutto
No, non abbiamo visto i problemi
Fino al punto in cui li abbiamo risolti
Forse se non avessimo guardato l'oceano
Non saremmo caduti
Ora c'è una lettera sullo scaffale
«Baby hai bisogno di tempo per te
Io darò a te."
Sì, il resto sembra seguire logicamente, oh oh...