Traduzione del testo della canzone Rivers - Earth and Pillars

Rivers (originale)

From this river to roots
Of this forest, of the Earth he soaks
In deserted dikes flows
Where leaves lay silent in their sleep
Feed me with your voice
The silence of the glaciers
Trough branches of sacred arms
Your frozen wispers
As the rivers crushes on these banks
Elevates his roaring voice to a chant.
Scent of fir spread through the air
As the rite becomes alive
From Earth to leaves
To a sky beneath
From flesh to spirit
Cracks the wooden dome
Trees, as my flesh, have no rest here
Consumed to ash in the womb of the earth
My skin as your cortex
Is the past, wrinkles and scars
Quenched in the cold sight of the stars
The river renews this wooden cathedral
Reborn in the altar.
lit are the fires
Prayers roars in cascades
Arise, gods and stars
Behold

Rivers (traduzione)

Da questo fiume alle radici
Di questa foresta, della Terra si inzuppa
Nei flussi di dighe deserte
Dove le foglie giacciono silenziose nel sonno
Nutrimi con la tua voce
Il silenzio dei ghiacciai
Attraverso rami di armi sacre
I tuoi wisper congelati
Mentre i fiumi schiacciano su queste sponde
Eleva la sua voce ruggente a un canto.
Profumo di abete diffuso nell'aria
Man mano che il rito diventa vivo
Dalla Terra alle foglie
A un cielo sotto
Dalla carne allo spirito
Rompe la cupola di legno
Gli alberi, come la mia carne, non hanno riposo qui
Consumato in cenere nel grembo della terra
La mia pelle come la tua corteccia
È il passato, rughe e cicatrici
Estinto nella fredda vista delle stelle
Il fiume rinnova questa cattedrale di legno
Rinato nell'altare.
accesi sono i fuochi
Le preghiere ruggiscono a cascate
Alzati, dei e stelle
Ecco