Testi di The Map On the Back of Her Heart -

The Map On the Back of Her Heart (originale)

I am left here to wonder on turning so wrong
I am terribly lonely since she came along
I am one of her own I am rarely so far from shoreline
But she is the song that plays over the water at night
You can’t read the map on the back of her heart
You won’t understand how she feels without tearing it out
I am lost in the moment I’m sad and I’m wrong
I am terribly lonely since she came along
I can barely remember the flickering light on home tides
But she’s imperceptibly far in distance and I am sailing on
She can’t read the map on the back of her heart
She won’t ever find love without tearing it out

(traduzione)

Sono rimasto qui a chiedermi se sbaglio così tanto
Sono terribilmente solo da quando è arrivata
Sono uno di loro, raramente sono così lontano dalla costa
Ma lei è la canzone che suona sull'acqua di notte
Non puoi leggere la mappa sul retro del suo cuore
Non capirai come si sente senza strapparlo
Sono perso nel momento in cui sono triste e mi sbaglio
Sono terribilmente solo da quando è arrivata
Riesco a malapena a ricordare la luce tremolante sulle maree domestiche
Ma è impercettibilmente lontana e io continuo a salpare
Non riesce a leggere la mappa sul retro del suo cuore
Non troverà mai l'amore senza strapparlo