Traduzione del testo della canzone You Used to Have a Garden - Much The Same

You Used to Have a Garden (originale)

This house isn’t the same, it’s worn and rotting
It’s lost its soul like its inhabitants
There’s no mercy for the weak
And the future’s looking bleak
Wish I could say I thought that you did your best
A reason you’re a coffin made of flesh
Wish you could be yourself, you were never anyone else
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it every day
Now I’m not saying everything was perfect
It was nothing that resembled normalcy
When you go in the grave, no one will call you brave
‘Cause you chose to stand by someone that destroyed us
Said you just took your orders from above
But you did nothing for love
And you never chose your sons
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it every day
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it
Every day you warmed the blade cutting our insides
Every day you massacred the time we gave
You used to have a garden but you destroyed it
Now it’s withered away

You Used to Have a Garden (traduzione)

Questa casa non è la stessa, è logora e in decomposizione
Ha perso la sua anima come i suoi abitanti
Non c'è pietà per i deboli
E il futuro sembra cupo
Vorrei poter dire che ho pensato che hai fatto del tuo meglio
Un motivo per cui sei una bara fatta di carne
Vorrei poter essere te stesso, non sei mai stato nessun altro
Hai detto che hai paura di non vedermi in Cielo
Ma non ti vedo comunque ora
Prima avevi un giardino
È stato bellissimo, mi manca ogni giorno
Ora non sto dicendo che tutto fosse perfetto
Non era niente che assomigliasse alla normalità
Quando andrai nella tomba, nessuno ti chiamerà coraggioso
Perché hai scelto di stare al fianco di qualcuno che ci ha distrutto
Ha detto che hai appena preso gli ordini dall'alto
Ma non hai fatto niente per amore
E non hai mai scelto i tuoi figli
Hai detto che hai paura di non vedermi in Cielo
Ma non ti vedo comunque ora
Prima avevi un giardino
È stato bellissimo, mi manca ogni giorno
Hai detto che hai paura di non vedermi in Cielo
Ma non ti vedo comunque ora
Prima avevi un giardino
È stato bello, mi manca
Ogni giorno scaldavi la lama tagliandoci le interiora
Ogni giorno hai massacrato il tempo che abbiamo dato
Avevi un giardino ma l'hai distrutto
Ora è appassito