Traduzione del testo della canzone Pictures - Eastside Jody

Pictures (originale)

Tryna make a mil a day I know you get the picture
Nigga stay up out the club the Feds taking pictures
Don’t pull out your cell phone I don’t want no picture
Nigga dead and gone wish we woulda took some pictures
Tryna make a mil a day I know you get the picture
Nigga stay up out the club the Feds taking pictures
Don’t pull out your cell phone I don’t want no picture
My nigga got life wish we woulda took some pictures
Hundred thousand on my wrist just for the excitement
The Feds played the game dirty with them secret indictments
Used to love that bitch for real but that hoe she was trifling
In the hills with the check but you know I ain’t hiking
Rest in peace my boy Mark I swear that was my nigga
Just wish before that he got killed we coulda took more pictures
Gotta stop going out cause folks be all in my face
I be thinking it’s the Feds tryna build them a case
Oh I be thinking it’s too wild just tryna see you I’m slipping
Don’t wanna talk or take a picture shit I know I ain’t tripping
I could leave the game to day shit I got money for days
But every time the pack touch I be stuck in my ways
Tryna make a mil a day I know you get the picture
Nigga stay up out the club the Feds taking pictures
Don’t pull out your cell phone I don’t want no picture
Nigga dead and gone wish we woulda took some pictures
Tryna make a mil a day I know you get the picture
Nigga stay up out the club the Feds taking pictures
Don’t pull out your cell phone I don’t want no picture
My nigga got life wish we woulda took some pictures
Back and forth out west on the private jet
Monet touch down so you know what’s next
A bitch with me took her shopping on Rodeo
The next day we was right back in the air though
My nigga gotten out he said them folks asking shit
Where the fuck the lawyer at we don’t answer shit
In Miami making call from the fucking boat
A few mil a week I got the club on the ropes
I just want a better number ain’t no hard feelings
Gotta feed my fucking fam my niggas got children
Sending millions at a time try to paint that picture
Some homies turnt to hoe niggas but I can’t be bitter
Tryna make a mil a day I know you get the picture
Nigga stay up out the club the Feds taking pictures
Don’t pull out your cell phone I don’t want no picture
Nigga dead and gone wish we woulda took some pictures
Tryna make a mil a day I know you get the picture
Nigga stay up out the club the Feds taking pictures
Don’t pull out your cell phone I don’t want no picture
My nigga got life wish we woulda took some pictures
I gotta take pictures, I gotta

(traduzione)

Sto provando a guadagnare un milione al giorno, so che hai capito
Nigga sta sveglio fuori dal club mentre i federali scattano foto
Non tirare fuori il cellulare, non voglio nessuna foto
Nigga morto e andato vorrebbe che avessimo scattato qualche foto
Sto provando a guadagnare un milione al giorno, so che hai capito
Nigga sta sveglio fuori dal club mentre i federali scattano foto
Non tirare fuori il cellulare, non voglio nessuna foto
Il mio negro ha avuto il desiderio di vivere che avessimo scattato delle foto
Centomila al mio polso solo per l'eccitazione
I federali hanno giocato sporco con le loro accuse segrete
Amava quella puttana per davvero, ma quella troia che stava prendendo in giro
Sulle colline con l'assegno ma sai che non sto facendo escursioni
Riposa in pace mio ragazzo Mark, giuro che era il mio negro
Vorrei solo che prima che venisse ucciso potessimo fare altre foto
Devo smetterla di uscire perché la gente mi sta in faccia
Sto pensando che siano i federali che stanno provando a costruirgli un caso
Oh, penso che sia troppo selvaggio solo per provare a vederti, sto scivolando
Non voglio parlare o fare una foto di merda, so che non sto inciampando
Potrei lasciare il gioco fino a un giorno di merda, ho soldi per giorni
Ma ogni volta che il branco tocca, rimango bloccato nei miei modi
Sto provando a guadagnare un milione al giorno, so che hai capito
Nigga sta sveglio fuori dal club mentre i federali scattano foto
Non tirare fuori il cellulare, non voglio nessuna foto
Nigga morto e andato vorrebbe che avessimo scattato qualche foto
Sto provando a guadagnare un milione al giorno, so che hai capito
Nigga sta sveglio fuori dal club mentre i federali scattano foto
Non tirare fuori il cellulare, non voglio nessuna foto
Il mio negro ha avuto il desiderio di vivere che avessimo scattato delle foto
Avanti e indietro verso ovest sul jet privato
Monet atterra in modo da sapere cosa c'è dopo
Una stronza con me l'ha portata a fare shopping su Rodeo
Il giorno dopo, però, eravamo di nuovo in volo
Il mio negro è uscito, ha detto che la gente chiedeva cazzate
Dove cazzo è l'avvocato, noi non rispondiamo a un cazzo
A Miami che telefona dalla fottuta barca
Pochi milioni alla settimana mettevo alle corde il club
Voglio solo un numero migliore senza rancore
Devo nutrire la mia fottuta famiglia, i miei negri hanno figli
L'invio di milioni alla volta prova a dipingere quell'immagine
Alcuni amici si sono trasformati in negri ma io non posso essere amareggiato
Sto provando a guadagnare un milione al giorno, so che hai capito
Nigga sta sveglio fuori dal club mentre i federali scattano foto
Non tirare fuori il cellulare, non voglio nessuna foto
Nigga morto e andato vorrebbe che avessimo scattato qualche foto
Sto provando a guadagnare un milione al giorno, so che hai capito
Nigga sta sveglio fuori dal club mentre i federali scattano foto
Non tirare fuori il cellulare, non voglio nessuna foto
Il mio negro ha avuto il desiderio di vivere che avessimo scattato delle foto
Devo fare delle foto, devo