Traduzione del testo della canzone Eat My Goal - Jive Bunny and the Mastermixers

Eat My Goal (originale)

I know no woos
I know you’re no fools
We’re in love with the beautiful game with no shame
That’s cool, true, but jump in the queue
Complete time brothers with the peak time tools
Can’t hide
Caught offside
Down with the art and the pride
I know you got soul
I know you can eat my goal
Cos us be a gratue i’ve been told
In the nick of time, nick of time
Make a fine rhyme sick of mine
Given up the possibility to resign
Making out i know something you don’t
Making out you’d cope with a joke but you won’t
Admit to being a big tooth
Spoon full of rapture, rhymes as it hits you
May or may not be amused
No ask me cos me plain bemused
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Say Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Say Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Looking for a saviour to save ya
From a lack of knowledge
This little fella won’t get you through college
Yeah knowledge is fine, but the party’s mine
No no ask me about summer so
Let everybody in the house say disco
Got things to say all about having nothing to say
I never have my way
The new part team of mum won’t move into ma home
To play sport and to forget to call their mums on the telephone
Use some bass, lower the tone, lower the tone
Don’t ask me cos me not know
Serious question spoken in a joke
And with the mind of a lesser spotted bloke
That won’t make you choke
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)

(traduzione)

Non conosco corteggiamenti
So che non sei uno sciocco
Siamo innamorati del bellissimo gioco senza vergogna
È fantastico, vero, ma salta in coda
Completa i fratelli del tempo con gli strumenti per l'ora di punta
Non posso nascondere
Preso in fuorigioco
Abbasso l'arte e l'orgoglio
So che hai l'anima
So che puoi mangiare il mio obiettivo
Perché siamo una ricompensa, mi è stato detto
Al momento giusto, al momento giusto
Fai una bella rima stufo della mia
Rinunciata alla possibilità di dimettersi
Scoprire che so qualcosa che tu non conosci
Capire che avresti affrontato uno scherzo ma non lo farai
Ammetti di essere un grande dente
Cucchiaio pieno di estasi, rima mentre ti colpisce
Può o non può essere divertito
No chiedimelo perché sono semplicemente perplesso
Dì Ho (oh)
Dì oh wo (oh wo)
Dì Mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Di 'mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Dì Ho (oh)
Dì oh wo (oh wo)
Dì Mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Di 'mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Alla ricerca di un salvatore che ti salvi
Da una mancanza di conoscenza
Questo piccoletto non ti farà passare il college
Sì, la conoscenza va bene, ma la festa è mia
No no chiedetemi dell'estate, quindi
Lascia che tutti in casa dicano discoteca
Ho cose da dire sul non avere niente da dire
Non ho mai fatto a modo mio
Il nuovo team di mamma non si trasferirà a casa di mamma
Per fare sport e dimenticarsi di chiamare le loro mamme al telefono
Usa dei bassi, abbassa il tono, abbassa il tono
Non chiedermelo perché non lo so
Domanda seria detta in uno scherzo
E con la mente di un tizio poco maculato
Questo non ti farà soffocare
Dì Ho (oh)
Dì oh wo (oh wo)
Mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Di 'mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Dì Ho (oh)
Dì oh wo (oh wo)
Mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Di 'mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Dì Ho (oh)
Dì oh wo (oh wo)
Mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Di 'mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Dì Ho (oh)
Dì oh wo (oh wo)
Mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)
Di 'mangia il mio obiettivo (mangia il mio obiettivo)