Traduzione del testo della canzone Monkey Business - Eazy Mac

Monkey Business (originale)

Ooh
Yeah
Yeah I just wanna spit something uh
Do you have a beat you can just throw on quick
That sounds pretty cool
Warm my voice up before we spit that new-new
Uh yeah I can work with this *clears throat*
Yuh
I’m Lebanese, you can find me high on methamphetamine
That’s Adderall’s and when I’m coming down I need the ketamine
In school my teacher 70, I fucked her in assembly
Everyone remembers me, that’s how I passed Chemistry
My best friend was Gavin, he broke the medicine cabinet
In the principal’s office I’m gon' back him up if I have ta
I said this could happen, I told him go and get all the tablets
And pretend that its magic, we gon' eat 'em all and chase rabbits
I got crazy habits, came from Saturn
Made it in the industry looking for Haylee Mathers
To maybe give me handy on top of my baby hammer
And decide if se wanna make a baby with me right after
Whoa, whoa, whoa, whoa
Why, why, why, why
I don’t know, know, know
I’m so high, high, high
All these things, things, things
Always get me in trouble, like when I walk up in this bitch I’m like bitch
fetch me a double
And if I’m driving home later its pedestrian puddles
Blood everywhere like when lesbians cuddle
Oh my god.
Can you believe he said that?
Yeah, I- I told you he was a- he’s an animal
I just got back from Mexico, sand in my hair
My cousin, Brandon was there, he brought some Adavan’s there (Yeah)
I brought the avalanche there, some bitches had an affair
When they sat on my face like they sat on a chair
I’m so high nowadays, I’m on the ladder in here
Doesn’t matter what I say it’s like I’m hammered in here (Yeah)
People lookin' at me stupid it’s a pattern in here
They wanna catch me lackin' hopin' there’s a camera here
But I made my momma a promise to buy her house in Bahama’s
A Fendi wallet, a sauna, Balenciaga’s and Prada’s
So I ain’t stoppin' for nuh-uh, No I’ma do what I gotta
They say my mood is the problem, I say (Hakuna Matata)
Yeah (What a wonderful phrase)

(traduzione)

Ooh
Sì
Sì, voglio solo sputare qualcosa, uh
Hai un ritmo che puoi semplicemente lanciare rapidamente
Sembra piuttosto interessante
Riscalda la mia voce prima di sputare quel nuovo-nuovo
Uh sì, posso lavorare con questo *si schiarisce la gola*
Già
Sono libanese, puoi trovarmi sballato di metanfetamine
È quello di Adderall e quando scendo ho bisogno di ketamina
A scuola, la mia insegnante 70, l'ho scopata in assemblea
Tutti si ricordano di me, è così che ho superato la chimica
Il mio migliore amico era Gavin, ha rotto l'armadietto dei medicinali
Nell'ufficio del preside lo sosterrò se ne ho
Gli ho detto che poteva succedere, gli ho detto di andare a prendere tutti i tablet
E fai finta che sia magia, li mangeremo tutti e inseguiremo i conigli
Ho delle abitudini pazze, vengo da Saturno
Ce l'ha fatta nel settore alla ricerca di Haylee Mathers
Forse per darmi a portata di mano sopra il mio martelletto
E decidi se vuoi fare un bambino con me subito dopo
Whoa, whoa, whoa, whoa
Perché, perché, perché, perché
Non lo so, lo so, lo so
Sono così alto, alto, alto
Tutte queste cose, cose, cose
Mettimi sempre nei guai, come quando salgo in questa cagna sono come una cagna
portami un doppio
E se torno a casa più tardi, le sue pozzanghere pedonali
Sangue ovunque come quando le lesbiche si coccolano
Oh mio Dio.
Riesci a credere che l'abbia detto?
Sì, ti ho detto che era un animale
Sono appena tornato dal Messico, sabbia tra i capelli
Mio cugino, Brandon era lì, ha portato degli Adavan lì (Sì)
Ho portato lì la valanga, alcune puttane hanno avuto una relazione
Quando si sono seduti sulla mia faccia come se fossero seduti su una sedia
Sono così in alto al giorno d'oggi, sono sulla scala qui
Non importa quello che dico, è come se fossi martellato qui (Sì)
La gente mi guarda stupida che sia uno schema qui dentro
Vogliono beccarmi mentre spero che ci sia una telecamera qui
Ma ho fatto a mia mamma una promessa di comprare la sua casa alle Bahamas
Un portafoglio Fendi, una sauna, quello di Balenciaga e quello di Prada
Quindi non mi fermo per nuh-uh, no, farò quello che devo
Dicono che il mio umore sia il problema, dico (Hakuna Matata)
Sì (che frase meravigliosa)