Traduzione del testo della canzone Tear Drops - Eazy Mac, Chills

Tear Drops (originale)

Still alive but I’m barely breathing
Still alive but I’m barely breathing
Styrofoam cup, I just woke up
Text on my phone from her, Why she so dumb?
I just don’t love her, that’s why we broke up
It’s been the whole summer now please don’t show up
To my new place, make me turn off the lights
This isn’t a game bitch, It’s not alright
Make me get restraining order for her
I don’t care, it’s really no surprise
Now she trying to say she changed, she can stop those lies (Stop those)
This isn’t a flame, this is lots of ice (Lots of)
Every time she call me I just block her light
Cause every time she saw me she just lost her mind
Teardrops in her eye
And She won’t say goodbye
Used to call you mine
Right now it’s falling apart
Teardrops in her eye
And she won’t say goodbye
Used to call you mine
Right now it’s falling apart
Still alive but I’m barely breathing
Still alive but I’m barely breathing
She never gave a fuck, Got my follows up
Said she blocked my number, but she calling when she drunk
Please don’t kill my vibe, wasting all my time
Got me f’ustrated, fell apart, no lie
Everyday’s a struggle, but she evil for certain
Got my woes doubled up, but it all still be worth it
She’s so sweet like candy, but she calling me daddy
I wanted it so bad I almost got her name tatted
But fuck it, whatever, I’ll stay under the weather
When it rains it pours, for sadness comes a pleasure
All that we went through we never found the trust
Guess I learned the difference between love and lust
Teardrops in her eye
And She won’t say goodbye
Used to call you mine
Right now it’s falling apart
Teardrops in her eye
And she won’t say goodbye
Used to call you mine
Right now it’s falling apart
Still alive but I’m barely breathing
Still alive but I’m barely breathing

(traduzione)

Ancora vivo ma respiro a malapena
Ancora vivo ma respiro a malapena
Tazza di polistirolo, mi sono appena svegliato
Manda un messaggio sul mio telefono da lei, perché è così stupida?
Semplicemente non la amo, ecco perché ci siamo lasciati
È passata tutta l'estate ora per favore non presentarti
Nel mio nuovo posto, fammi spegnere le luci
Questa non è una cagna di gioco, non va bene
Fammi ottenere un ordine restrittivo per lei
Non mi interessa, non è davvero una sorpresa
Ora sta cercando di dire che è cambiata, può fermare quelle bugie (ferma quelle)
Questa non è una fiamma, è molto ghiaccio (molto)
Ogni volta che mi chiama, blocco la sua luce
Perché ogni volta che mi vedeva perdeva la testa
Lacrime negli occhi
E lei non dirà addio
Ti chiamavo mio
In questo momento sta cadendo a pezzi
Lacrime negli occhi
E lei non dirà addio
Ti chiamavo mio
In questo momento sta cadendo a pezzi
Ancora vivo ma respiro a malapena
Ancora vivo ma respiro a malapena
Non le è mai fregato un cazzo, ha ottenuto i miei follow-up
Ha detto che ha bloccato il mio numero, ma ha chiamato quando era ubriaca
Per favore, non uccidere la mia atmosfera, sprecando tutto il mio tempo
Mi ha frustrato, è andato in pezzi, nessuna bugia
Ogni giorno è una lotta, ma lei è sicuramente malvagia
Ho raddoppiato i miei problemi, ma ne vale comunque la pena
È così dolce come una caramella, ma mi chiama papà
Lo volevo così tanto che quasi mi sono fatto tatuare il nome
Ma fanculo, qualunque cosa, rimarrò sotto il tempo
Quando piove piove, perché la tristezza arriva un piacere
Tutto ciò che abbiamo passato non non ha mai trovato la fiducia
Immagino di aver imparato la differenza tra amore e lussuria
Lacrime negli occhi
E lei non dirà addio
Ti chiamavo mio
In questo momento sta cadendo a pezzi
Lacrime negli occhi
E lei non dirà addio
Ti chiamavo mio
In questo momento sta cadendo a pezzi
Ancora vivo ma respiro a malapena
Ancora vivo ma respiro a malapena