Traduzione del testo della canzone Sharks - Eazy Mac, Pik

Sharks (originale)

Been in my head for days, tryna follow a beat
Tryna write some hot shit, tryna follow my dreams
Don’t know what’s going on, shit is swallowing me
Now I’m swallowing these pills and keep on falling asleep
Can’t remember most things, shit’s foggy to me
Don’t know how to talk to anyone, that’s bothering me
Even tried to talk to God one time and got on my knees
But the Devil answered first so now I’m crossing the street
Is it all of this weed?
I need a reason to blame
Why it’s taking me so long to get my feet in the game
Got me lost in my thoughts like this dream is a maze
Keep on hitting dead ends, keep on hitting the haze
Keep on writing these words, keep on ripping the page
Keep on fighting with myself, can’t even look at my face
Keep on asking the same questions I’m still needing explained
What’s life?
(life, life, life, life)
Oooooh, I’ve seen my fair share
Of Devils and Angels
Snakes and these bitches
These face I’m trippin'
I knoow, I knooow
Something is missing I know
Missing and where did it go?
Where did it go?
Been in my head for weeks, now I speak to myself
Do I need to see a doctor, am I needing some help?
Will they tell me that I’m crazy and keep me in a cell?
And tell my Mama: 'he's ok, we’re treating him well'?
Well (well), rather be six feet in the ground
Rather be a puzzle piece that wasn’t easily found
But you can find me in a storage room, I sleep on a couch
My homie told me 'Homie sorry, but you’re leaving the house'
Had to move back home, that what it’s recently 'bout
Had to break up with my girl, she don’t believe in my route
But how could she?
I don’t really either and can tell
I don’t really need another reason to beat up myself
But I do it (do it, do it)
Till I’m ruined (ruined, ruined)
Till I don’t understand that I’m stupid
Taking all the drugs (drugs), I think I fucking lost it with the music
Oooooh, I’ve seen my fair share
Of Devils and Angels
Snakes and these bitches
These face I’m trippin'
I knoow, I knooow
Something is missing I know
Missing and where did it go?
Where did it go?
I don’t really have any friends
My ex really didn’t understand
Everyday I wake up like damn
Another day I have to pretend
With fakes smiles and extending my hands
Please pass a pen and a pad, I can vent into that
Pursuit of happiness, but the ending is bad
I’ll leave half a note here and the rest in a rap
Where did it go?
Faces, faces, I know, I know
Devils and Angels
I’ve seen my fair share
I’ve seen my fair share, where did it go?
Oooooh, I’ve seen my fair share
Of Devils and Angels
Snakes and these bitches
These face I’m trippin'
I knoow, I knooow
Something is missing I know
Missing and where did it go?
Where did it go?

(traduzione)

Sono nella mia testa da giorni, cerco di seguire un ritmo
Sto provando a scrivere un po' di cazzate, provando a seguire i miei sogni
Non so cosa sta succedendo, la merda mi sta ingoiando
Ora sto ingoiando queste pillole e continuo ad addormentarmi
Non riesco a ricordare la maggior parte delle cose, la merda è nebbiosa per me
Non so come parlare con nessuno, mi da fastidio
Una volta ho persino provato a parlare con Dio e mi sono messo in ginocchio
Ma il diavolo ha risposto prima, quindi ora sto attraversando la strada
È tutta questa erba?
Ho bisogno di un motivo per incolpare
Perché mi ci vuole così tanto tempo per mettere i piedi in gioco
Mi ha perso nei miei pensieri come se questo sogno fosse un labirinto
Continua a colpire vicoli ciechi, continua a colpire la foschia
Continua a scrivere queste parole, continua a strappare la pagina
Continua a combattere con me stesso, non riesco nemmeno a guardare la mia faccia
Continua a fare le stesse domande di cui ho ancora bisogno di spiegazioni
Cos'è la vita?
(vita, vita, vita, vita)
Oooooh, ho visto la mia giusta quota
Di diavoli e angeli
Serpenti e queste femmine
Queste facce sto inciampando
Lo so, lo so
Manca qualcosa, lo so
Manca e dov'è finita?
Dov'è andato?
Sono stato nella mia testa per settimane, ora parlo da solo
Ho bisogno di vedere un medico, ho bisogno di aiuto?
Mi diranno che sono pazzo e mi terranno in una cella?
E dire a mia mamma: 'sta bene, lo stiamo trattando bene'?
Bene (bene), piuttosto essere sei piedi nella terra
Piuttosto sii un pezzo di puzzle che non è stato facilmente trovato
Ma puoi trovarmi in un ripostiglio, dormo su un divano
Il mio amico mi ha detto "Amico scusa, ma stai uscendo di casa"
Ho dovuto tornare a casa, quello che sta succedendo di recente
Ho dovuto rompere con la mia ragazza, non crede nel mio percorso
Ma come potrebbe?
Non lo so nemmeno io e posso dirlo
Non ho davvero bisogno di un altro motivo per picchiarmi
Ma lo faccio (fallo, fallo)
Finché non sarò rovinato (rovinato, rovinato)
Finché non capisco di essere stupido
Prendendo tutte le droghe (droghe), penso di averlo perso con la musica
Oooooh, ho visto la mia giusta quota
Di diavoli e angeli
Serpenti e queste femmine
Queste facce sto inciampando
Lo so, lo so
Manca qualcosa, lo so
Manca e dov'è finita?
Dov'è andato?
Non ho davvero amici
Il mio ex non capiva davvero
Ogni giorno mi sveglio dannatamente
Un altro giorno devo fingere
Con sorrisi falsi e allungando le mani
Per favore, passa una penna e un blocco, posso sfogarmi
Inseguimento della felicità, ma il finale è brutto
Lascerò una mezza nota qui e il resto in un rap
Dov'è andato?
Volti, volti, lo so, lo so
Diavoli e angeli
Ho visto la mia giusta quota
Ho visto la mia giusta quota, dov'è andata?
Oooooh, ho visto la mia giusta quota
Di diavoli e angeli
Serpenti e queste femmine
Queste facce sto inciampando
Lo so, lo so
Manca qualcosa, lo so
Manca e dov'è finita?
Dov'è andato?