Traduzione del testo della canzone Numb - Eazy Mac

Numb (originale)

One more pill
One more line
One more drink
One more
I’m so numb
I don’t know
I’m so numb
I don’t know
Look in the mirror
I can’t even look at myself
Living in fear
All I needed was some help
All of these years
I feel like I’m living in hell
I feel like I’m living in jail
I just want to give up and bail
What if I just jump off this bridge
Anybody even call?
My mama tell her I’m sorry
Sorta planed this from the start
Left my bitch and broke her heart
Had to give every one space
And move to a place
And make sure when I pull the plug it don’t hurt you too much
Let the Novocain take over brain
Froze the pain
Froze the pain
Tie me up with rope and chains
Go away, go away
Go away, go away
Won’t explain my poker face, can’t focus with
Used to feel like an open plain
Now I feel like an ocean wave
Washed up miss the olden days
The way we used to look at stars
The way that the world felt like it was ours
Laying in each others arms
Playing with each others hearts
One more pill
One more line
One more drink
One more
I’m so numb
I don’t know
I’m so numb
I don’t know

(traduzione)

Un'altra pillola
Un'altra riga
Un'altro drink
Un altro
Sono così insensibile
Non lo so
Sono così insensibile
Non lo so
Guarda nello specchio
Non riesco nemmeno a guardarmi
Vivere nella paura
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di aiuto
Tutti questi anni
Mi sembra di vivere all'inferno
Mi sembra di vivere in prigione
Voglio solo rinunciare e lasciare la cauzione
E se saltassi da questo ponte
Qualcuno ha anche chiamato?
Mia mamma le dica che mi dispiace
Sorta ha pianificato questo fin dall'inizio
Ho lasciato la mia puttana e le ho spezzato il cuore
Dovevo dare spazio a ciascuno
E spostati in un luogo
E assicurati che quando stacco la spina non ti faccia troppo male
Lascia che la novocaina prenda il controllo del cervello
Congelato il dolore
Congelato il dolore
Legami con corda e catene
Vai via, vai via
Vai via, vai via
Non spiegherò la mia faccia da poker, non riesco a concentrarmi
Mi sentivo come una pianura aperta
Ora mi sento come un'onda dell'oceano
Lavato perdere i vecchi tempi
Il modo in cui guardavamo le stelle
Il modo in cui il mondo sembrava fosse nostro
Sdraiati l'uno nelle braccia dell'altro
Giocare con i cuori degli altri
Un'altra pillola
Un'altra riga
Un'altro drink
Un altro
Sono così insensibile
Non lo so
Sono così insensibile
Non lo so