Traduzione del testo della canzone Hanmer Street - Ebonivory

Hanmer Street (originale)

I broke myself
I want my old life back
I lost my sense of purpose
You tell me
You tell me I’m wrong
I find comfort in the selfishness
Of the things we ask ourselves
I find comfort in the uncertainty
That we might be dead
Or might be waking up
Time will tell
If this dream is just life as well
Time will tell, time will tell
I can’t seem to ignore all the signs
Are you waiting to come back to us?
I could not believe it all this time
All I wanted was someone to know
So I lie awake know I lie to myself
Break the cycle
I don’t want to live in a life that aches
For lies we aim to hide
A life that goes on
A darkness that grows
Forget not what’s there
You’re begging me not to forget
You’ve been asking me
When I’ll find what is missing
I’ve tried
I’m trying so hard to forget
The scenes that repeat in my head
There’s things I’ve seen I’ve never said
But I’d rather they kill me instead
'Cause it’s so far away;
The love and the praise
The promises that I was fed
As the paint dries
And the grass dies
Are you waiting to come back to us?
I want my old life back
I lost my sense of purpose
You tell me
You tell me I’m wrong
I find comfort in the selfishness
Of the things we ask ourselves
I find comfort in the uncertainty
That we might be dead
Or might be waking up

(traduzione)

Mi sono rotto
Rivoglio la mia vecchia vita
Ho perso il senso dello scopo
Dimmelo tu
Dimmi che sbaglio
Trovo conforto nell'egoismo
Delle cose che ci chiediamo
Trovo conforto nell'incertezza
Che potremmo essere morti
O potrebbe stare sveglia
Il tempo lo dirà
Se questo sogno è anche solo vita
Il tempo lo dirà, il tempo lo dirà
Non riesco a ignorare tutti i segni
Stai aspettando di tornare da noi?
Non potevo crederci per tutto questo tempo
Tutto quello che volevo era qualcuno da sapere
Quindi sono sveglio, so che mento a me stesso
Rompi il ciclo
Non voglio vivere in una vita che fa male
Per le bugie che miriamo a nascondere
Una vita che continua
Un'oscurità che cresce
Non dimenticare quello che c'è
Mi stai pregando di non dimenticare
Me lo stai chiedendo
Quando troverò ciò che manca
Ho provato
Sto cercando così tanto di dimenticare
Le scene che si ripetono nella mia testa
Ci sono cose che ho visto che non ho mai detto
Ma preferirei che invece uccidano me
Perché è così lontano;
L'amore e la lode
Le promesse che sono stato nutrito
Quando la vernice si asciuga
E l'erba muore
Stai aspettando di tornare da noi?
Rivoglio la mia vecchia vita
Ho perso il senso dello scopo
Dimmelo tu
Dimmi che sbaglio
Trovo conforto nell'egoismo
Delle cose che ci chiediamo
Trovo conforto nell'incertezza
Che potremmo essere morti
O potrebbe stare sveglia