Traduzione del testo della canzone See You Soon - Echotape

See You Soon (originale)

You took a ride on a symphony,
Overhead you saw thing clearly.
And came down, down, down.
The other side of the in-between,
You found yourself but couldn’t find what it means.
And came down, down, down.
Who will be the captain of the vessels in your heart?
And who will ride the caption of the image in your heart?
Cuz every choice is a chance you take.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.
So your aware of the stormy sea,
You found new oxygen to breathe.
Don’t be down, down, down.
Is anyway through life we learn,
Can you say which way you’ll turn?
Now your free to be anything you seek.
And you will be the captain of the vessels in your heart?
And you will ride the caption of the image in the dark?
Cuz every choice is a chance you take.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.
When the time had come,
And everything you do just doesn’t go your way,
Just hold on to those who stand strong,
I’m sure you’ll work it out fine one day.
You work like a dog for the rest of your days,
And when your done you’ll just die anyway.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.

See You Soon (traduzione)

Hai fatto un giro su una sinfonia,
In alto hai visto la cosa chiaramente.
E scese, giu', giu'.
L'altro lato della via di mezzo,
Ti sei ritrovato ma non sei riuscito a trovare cosa significa.
E scese, giu', giu'.
Chi sarà il capitano delle navi nel tuo cuore?
E chi cavalcherà la didascalia dell'immagine nel tuo cuore?
Perché ogni scelta è un'occasione che prendi.
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno ohh hoo
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Qualcuno ti vedrà
Ci vediamo presto.
Quindi sei consapevole del mare in tempesta,
Hai trovato nuovo ossigeno da respirare.
Non essere giù, giù, giù.
È comunque attraverso la vita che impariamo,
Puoi dire da che parte ti girerai?
Ora sei libero di essere tutto ciò che cerchi.
E tu sarai il capitano delle navi nel tuo cuore?
E cavalcherai la didascalia dell'immagine al buio?
Perché ogni scelta è un'occasione che prendi.
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno ohh hoo
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Qualcuno ti vedrà
Ci vediamo presto.
Quando fu giunto il momento,
E tutto ciò che fai semplicemente non va per il tuo verso,
Aggrappati a coloro che sono forti,
Sono sicuro che un giorno risolverai tutto bene.
Lavori come un cane per il resto dei tuoi giorni,
E quando avrai finito, morirai comunque.
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno ohh hoo
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Qualcuno ti vedrà
Ci vediamo presto.