Traduzione del testo della canzone Whiskey Bar - Echotape

Whiskey Bar (originale)

Come on darling the suns gonna shine,
Down on us, our golden lives.
So save your money for the Whiskey bar,
It’s where we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Young and free, our lives begun,
No need to worry coz, nothing’s wrong.
Just dance with me without a care,
Yeah we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
I found my sorrow, I found my joy,
And I found a friend that I’ll destroy
Oh keep me moving and push me far.
Yeah we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
Yeah, yeah, yeah, yeah
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
Yeah
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else,
If I can’t have you then I don’t want anyone else,
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want any,
If I can’t have you then I don’t want any,
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
End

(traduzione)

Dai, tesoro, i soli brilleranno,
Giù su di noi, le nostre vite d'oro.
Quindi risparmia i tuoi soldi per il Whisky bar,
È qui che andiamo Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Giovani e liberi, la nostra vita è iniziata,
Non c'è bisogno di preoccuparsi perché non c'è niente che non va.
Balla con me senza preoccupazioni,
Sì andiamo Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Il mio cuore vuole che tu mi guidi,
A volte è meglio andare via.
Se non posso averti, non voglio nessun altro.
Se non posso averti, non voglio nessun altro.
Ho trovato il mio dolore, ho trovato la mia gioia,
E ho trovato un amico che distruggerò
Oh mantienimi in movimento e spingimi lontano.
Sì andiamo Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Il mio cuore vuole che tu mi guidi,
A volte è meglio andare via.
Se non posso averti, non voglio nessun altro.
Se non posso averti, non voglio nessun altro.
Sì, sì, sì, sì
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
Sì
Il mio cuore vuole che tu mi guidi,
A volte è meglio andare via.
Se non posso averti, non voglio nessun altro,
Se non posso averti, non voglio nessun altro,
Il mio cuore vuole che tu mi guidi,
A volte è meglio andare via.
Se non posso averti, non ne voglio,
Se non posso averti, non ne voglio,
Se non posso averti, non voglio nessun altro.
Fine