Testi di Midnight Sun - Echoterra

Midnight Sun (originale)

Running hard through the snow
No idea where to go
Is there someone there in front of me?
Try so hard, still can’t see
Change the path, fight the urge
To give up, to let go
Will someone come rescue me?
How did this come to be?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me
Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me
Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
Still have so far to go
Escaped their clutch;
that I know
Are they coming after me?
Do I have a chance to flee?
A faint scream distantly
Another caught and now is gone
Why is no one helping us?
What’s to become of us?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me
Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me
Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know who to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun
Whoa are you now?
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun

(traduzione)

Correre duro attraverso la neve
Non ho idea di dove andare
C'è qualcuno lì davanti a me?
Prova così tanto che non riesci ancora a vedere
Cambia il percorso, combatti l'impulso
Rinunciare, lasciare andare
Qualcuno verrà a salvarmi?
Com'è che è successo?
Lontano da una città normale
Sentiti così perso, che inizi ad affogare
So chi l'ha fatto io
Non il lavoro di un essere mortale
È venuto così vicino nel cuore della notte
Non ho sentito un sussurro, ma ho sentito lo spavento
Alzato in alto sopra di me
Le ombre erano tutto ciò che potevo vedere
Non so di chi fidarmi
Dimmi dove posso correre?
A sinistra o a destra
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Sono solo uno dei tanti rapiti
Nessuno è sano di mente
Nella terra del sole di mezzanotte
C'è ancora tanta strada da fare
Sfuggito alla loro frizione;
che io so
Stanno venendo dopo di me?
Ho possibilità di fuggire?
Un debole grido distante
Un altro catturato e ora non c'è più
Perché nessuno ci sta aiutando?
Cosa ne sarà di noi?
Lontano da una città normale
Sentiti così perso, che inizi ad affogare
So chi l'ha fatto io
Non il lavoro di un essere mortale
È venuto così vicino nel cuore della notte
Non ho sentito un sussurro, ma ho sentito lo spavento
Alzato in alto sopra di me
Le ombre erano tutto ciò che potevo vedere
Non so di chi fidarmi
Dimmi dove posso correre?
A sinistra o a destra
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Sono solo uno dei tanti rapiti
Nessuno è sano di mente
Nella terra del sole di mezzanotte
Non so di chi fidarmi
Dimmi dove posso correre?
A sinistra o a destra
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Sono solo uno dei tanti rapiti
Nessuno è sano di mente
Nella terra del sole di mezzanotte
Non so dove suonare
Dimmi di chi posso fidarmi?
Molto più avanti dietro
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Sono solo uno di quelli che sono stati presi
Nessuno è sicuro
Nella terra del sole di mezzanotte
Chi sei adesso?
Non so di chi fidarmi
Dimmi dove posso correre?
A sinistra o a destra
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Sono solo uno dei tanti rapiti
Nessuno è sano di mente
Nella terra del sole di mezzanotte
Non so dove suonare
Dimmi di chi posso fidarmi?
Molto più avanti dietro
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Sono solo uno di quelli che sono stati presi
Nessuno è sicuro
Nella terra del sole di mezzanotte