| This Ends Now (originale) | This Ends Now (traduzione) |
|---|---|
| Why don’t you just whip 'em out and measure dicks to see who is the bigger man | Perché non li tiri fuori e misuri i cazzi per vedere chi è l'uomo più grosso |
| It’ll save us from your macho bullshit | Ci salverà dalle tue cazzate maschiliste |
| Let me say this in words you can understand | Lascia che lo dica con parole che puoi capire |
| It’s not just dancing «bro» | Non è solo ballare «fratello» |
| And you’re not just going off because you’re stoked on some sick band with | E non te ne vai solo perché sei entusiasta di qualche band malata con cui |
| crucial breakdowns | rotture cruciali |
| You’re not «accidentally» hitting people | Non stai «accidentalmente» colpendo le persone |
| But even if you are | Ma anche se lo sei |
| That’s like putting perfume on a pile of shit and calling it a fucking rose | È come mettere il profumo su un mucchio di merda e chiamarlo una fottuta rosa |
| I’ve had enough excuses | Ho avuto abbastanza scuse |
| I won’t eat shit anymore | Non mangerò più merda |
| This ends now | Questo finisce ora |
