Testi di Wish You Were Here - Eddie Fisher, Hugo Montenegro

Wish You Were Here (originale)

They’re not making the skies as blue this year
Wish you were here
As blue as they used to when you were near
Wish you were here
And the mornings don’t seem as new
Brand new as they did with you
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here
Someone’s painting the leaves all wrong this year
Wish you were here
And why did the birds change their song this year
Wish you were here
They’re not shining the stars as bright
They’ve stolen the joy from the night
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here
Someone’s painting the leaves all wrong this year
Wish you were here
Why did the birds change their song this year
Wish you were here
They’re not shining the stars as bright
They’ve stolen the joy from the night
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here

(traduzione)

Non stanno rendendo i cieli blu quest'anno
Vorrei che tu fossi qui
Blu come una volta quando eri vicino
Vorrei che tu fossi qui
E le mattine non sembrano come nuove
Nuovo di zecca come hanno fatto con te
Vorrei che tu fossi qui, vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Qualcuno sta dipingendo le foglie in modo sbagliato quest'anno
Vorrei che tu fossi qui
E perché gli uccelli hanno cambiato il loro canto quest'anno
Vorrei che tu fossi qui
Non stanno brillando le stelle come luminose
Hanno rubato la gioia della notte
Vorrei che tu fossi qui, vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Qualcuno sta dipingendo le foglie in modo sbagliato quest'anno
Vorrei che tu fossi qui
Perché gli uccelli hanno cambiato il loro canto quest'anno
Vorrei che tu fossi qui
Non stanno brillando le stelle come luminose
Hanno rubato la gioia della notte
Vorrei che tu fossi qui, vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui