Traduzione del testo della canzone Count Your Blessings - Eddie Fisher, Ирвинг Берлин

Count Your Blessings (originale)

When I’m worried and I can’t sleep
I count my blessings instead of sheep
And I fall asleep
Counting my blessings
When my bankroll is getting small
I think of when I had none at all
And I fall asleep
Counting my blessings
I think about a nursery
And I picture curly heads
And one by one I count them
As they slumber in their beds
If you’re worried and you can’t sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you’ll fall asleep
Counting your blessings
I think about a nursery
And I picture curly heads
And one by one I count them
As they slumber in their beds
If you’re worried and you can’t sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you’ll fall asleep
Counting your blessings
You’ll fall asleep
Counting your blessings

Count Your Blessings (traduzione)

Quando sono preoccupato e non riesco a dormire
Conto le mie benedizioni invece delle pecore
E mi addormento
Contando le mie benedizioni
Quando il mio bankroll sta diminuendo
Penso a quando non ne avevo affatto
E mi addormento
Contando le mie benedizioni
Penso a un asilo nido
E immagino le teste ricci
E uno per uno li conto
Mentre dormono nei loro letti
Se sei preoccupato e non riesci a dormire
Basta contare le tue benedizioni invece delle pecore
E ti addormenterai
Contando le tue benedizioni
Penso a un asilo nido
E immagino le teste ricci
E uno per uno li conto
Mentre dormono nei loro letti
Se sei preoccupato e non riesci a dormire
Basta contare le tue benedizioni invece delle pecore
E ti addormenterai
Contando le tue benedizioni
Ti addormenterai
Contando le tue benedizioni