Traduzione del testo della canzone Monsters - Eddie Gomez

Monsters (originale)

Let it go
And leave it as what it was
You wanted more
And never could get enough
Now we fight
For truth and what was really said
Placing blame
On everything but yourself
What I did and what I said
Is reason why you fell
Either way
It’s never gonna change the end
PRE CHORUS:
So
Lets make peace and
Let it be
Burn the past and
Leave the ashes
Lets
Clear the air
Won’t cuss to stay fair
It’s true that you reap what you sow
I never denied
Or said that you lied
So quit now
And just let it go
We’re not monsters
We’re not monsters
We can’t get a long
So lets stop hurting each other
We’re not monsters
We’re not monsters
Our hearts have gone cold
So lets stop hurting each other
I should have left
Your heart alone from the start
I should have said
I couldn’t be what you want
Nothing’s left
Every thing is dead and gone
PRE CHORUS:
So
Lets make peace and
Let it be
Burn the past and
Leave the ashes
Lets
Clear the air
Won’t cuss to stay fair
It’s true that you reap what you sow
I never denied
Or said that you lied
So quit now
And just let it go
We’re not monsters
We’re not monsters
We can’t get a long
So lets stop hurting each other
We’re not monsters
We’re not monsters
Our hearts have gone cold
So lets stop hurting each other
(MUSIC BREAK DOWN)
BRIDGE:
Round and round and round we go
PRE CHORUS:
Lets
Clear the air
Won’t cuss to stay fair
It’s true that you reap what you sow
I never denied
Or said that you lied
So quit now
And just let it go
We’re not monsters
We’re not monsters
We can’t get a long
So lets stop hurting each other
We’re not monsters
We’re not monsters
Our hearts have gone cold
So lets stop hurting each other

(traduzione)

Lasciarlo andare
E lascialo come quello che era
Volevi di più
E non ne ho mai abbastanza
Ora combattiamo
Per la verità e per ciò che è stato detto veramente
Incolpare
Su tutto tranne te stesso
Cosa ho fatto e cosa ho detto
È il motivo per cui sei caduto
In entrambi i casi
Non cambierà mai la fine
PRE CORO:
Così
Facciamo pace e
Lascia fare
Brucia il passato e
Lascia le ceneri
Lascia
Pulire l'aria
Non imprecare per rimanere onesti
È vero che raccogli quello che semini
Non ho mai negato
O dissi che hai mentito
Quindi smettila ora
E lascialo andare
Non siamo mostri
Non siamo mostri
Non possiamo andare a lungo
Quindi smettiamola di farci del male a vicenda
Non siamo mostri
Non siamo mostri
I nostri cuori si sono raffreddati
Quindi smettiamola di farci del male a vicenda
Avrei dovuto andarmene
Il tuo cuore solo dall'inizio
Avrei dovuto dire
Non potrei essere ciò che vuoi
Non è rimasto niente
Ogni cosa è morta e scomparsa
PRE CORO:
Così
Facciamo pace e
Lascia fare
Brucia il passato e
Lascia le ceneri
Lascia
Pulire l'aria
Non imprecare per rimanere onesti
È vero che raccogli quello che semini
Non ho mai negato
O dissi che hai mentito
Quindi smettila ora
E lascialo andare
Non siamo mostri
Non siamo mostri
Non possiamo andare a lungo
Quindi smettiamola di farci del male a vicenda
Non siamo mostri
Non siamo mostri
I nostri cuori si sono raffreddati
Quindi smettiamola di farci del male a vicenda
(INTERRUZIONE MUSICA)
PONTE:
Andiamo in tondo e in tondo
PRE CORO:
Lascia
Pulire l'aria
Non imprecare per rimanere onesti
È vero che raccogli quello che semini
Non ho mai negato
O dissi che hai mentito
Quindi smettila ora
E lascialo andare
Non siamo mostri
Non siamo mostri
Non possiamo andare a lungo
Quindi smettiamola di farci del male a vicenda
Non siamo mostri
Non siamo mostri
I nostri cuori si sono raffreddati
Quindi smettiamola di farci del male a vicenda