Traduzione del testo della canzone i'd rather not be alone - Eddison

i'd rather not be alone (originale)

You can’t leave
There’s no leavin' here
Once I got you
I fuckin' got you
I hear the shit talkin'
I hear your conversation
I hear everything
But you won’t say it to my face
Just fucking say it, then
Bet you will not say it again
Just fuckin' say it, then
Bet you will not say it again
I’m quite all right
I’m quite all right
I don’t even want to talk to you
All we do is fight
Do you wanna run off in the night?
Just for the night
I’d rather not be alone
You can join me if you’d like
You can meet me in the park
Under the lights
We can talk about life
And flying kites
In the middle of the streets
Smokin' weed all in my pipe
All I know is that
You are never gonna leave my sight
Or I’ll die
You can’t leave
There’s no leavin' here
Once I got you
I fuckin' got you
I hear the shit talkin'
I hear your conversation
I hear everything
But you won’t say it to my face
Just fucking say it, then
Bet you will not say it again
Just fuckin' say it, then
Bet you will not say it again

i'd rather not be alone (traduzione)

Non puoi andartene
Non c'è modo di lasciare qui
Una volta che ti ho preso
Ti ho preso, cazzo
Sento la merda parlare
Sento la tua conversazione
Sento tutto
Ma non me lo dirai in faccia
Dillo e basta, cazzo, allora
Scommetto che non lo dirai di nuovo
Basta dirlo, cazzo, allora
Scommetto che non lo dirai di nuovo
Sto abbastanza bene
Sto abbastanza bene
Non voglio nemmeno parlarti
Tutto ciò che facciamo è combattere
Vuoi scappare di notte?
Solo per la notte
Preferirei non essere solo
Puoi unirti a me se vuoi
Puoi incontrarmi al parco
Sotto le luci
Possiamo parlare della vita
E aquiloni volanti
In mezzo alle strade
Fumando erba tutta nella mia pipa
Tutto quello che so è che
Non lascerai mai la mia vista
O morirò
Non puoi andartene
Non c'è modo di lasciare qui
Una volta che ti ho preso
Ti ho preso, cazzo
Sento la merda parlare
Sento la tua conversazione
Sento tutto
Ma non me lo dirai in faccia
Dillo e basta, cazzo, allora
Scommetto che non lo dirai di nuovo
Basta dirlo, cazzo, allora
Scommetto che non lo dirai di nuovo