Traduzione del testo della canzone i jus wanna feel ok - Eddison

i jus wanna feel ok (originale)

Say something, make my heart warm
Make me, feel like someone
We used to feel so great, its no fun
Now i feel like i can, no way, not ever
Used to look forward to seeing you in the morning
Now you so far away, I bet you know i’m hurting
I dont know how you feeling but i know you ain’t feeling like i am
You making it so hard to put these feelings behind me
I jus wanna feel ok
Is that too much to ask?
Is that too much to ask?
Ohh
I jus wanna feel ok
Is that too much to ask?
Is that too much to ask?
Ohh
Say something make my heart warm
Make me, feel like someone
We used to feel so great, its no fun
Now i feel like i can, no way, not ever
Used to look forward to seeing you in the morning
Now you so far away, I bet you know i’m hurting
I dont know how you feeling but i know you ain’t feeling like i am
You making it so hard to put these feelings behind me

(traduzione)

Dì qualcosa, riscalda il mio cuore
Fammi sentire qualcuno
Ci sentivamo così bene, non è divertente
Ora mi sento come se potessi, assolutamente no, mai
Non vedevo l'ora di vederti al mattino
Ora sei così lontano, scommetto che sai che sto male
Non so come ti senti, ma so che non ti senti come me
È così difficile lasciarmi alle spalle questi sentimenti
Voglio solo sentirmi bene
È chiedere troppo?
È chiedere troppo?
Ohh
Voglio solo sentirmi bene
È chiedere troppo?
È chiedere troppo?
Ohh
Dì qualcosa che mi scaldi il cuore
Fammi sentire qualcuno
Ci sentivamo così bene, non è divertente
Ora mi sento come se potessi, assolutamente no, mai
Non vedevo l'ora di vederti al mattino
Ora sei così lontano, scommetto che sai che sto male
Non so come ti senti, ma so che non ti senti come me
È così difficile lasciarmi alle spalle questi sentimenti