Traduzione del testo della canzone All In A Life - Eden's Bridge

All In A Life (originale)

I know you re listening
Here in the silence
Though you re not looking at me now
A thousand meanings
Here in the silence
I hat it when we are so low
And I m always happy when it s over
Cause I ve seen the summer sparkle
Burn like the afterglow in your hand
I ve seen the rain fall softly
Down on the sand
I wait for winter whisper
To see the freshness in delight
Here in my heart I know it s all in a life
All in a life
But it s so special
When the silence
Is just a word between us two
The smiles will carry
The bad days over
And that is why I m here with you
Then I m so happy to be with you
And I ve watched the storm clouds gather
I ve felt the coldness of the night
I ve wondered if it s really over
But then the sunrise gathers
Upon the clouds, I know we re fine
And that we should be together
All in a life, all in a life

All In A Life (traduzione)

So che stai riascoltando
Qui nel silenzio
Anche se non mi stai guardando ora
Mille significati
Qui nel silenzio
Lo sopporto quando siamo così bassi
E sono sempre felice quando è finita
Perché ho visto l'estate scintillare
Brucia come il bagliore residuo nella tua mano
Ho visto la pioggia cadere dolcemente
Giù sulla sabbia
Aspetto il sussurro invernale
Per vedere la freschezza con delizia
Qui nel mio cuore so che è tutto in una vita
Tutto in una vita
Ma è così speciale
Quando il silenzio
È solo una parola tra noi due
I sorrisi porteranno
I brutti giorni sono finiti
Ed è per questo che sono qui con te
Allora sono così felice di essere con te
E ho osservato le nuvole temporalesche raccogliersi
Ho sentito il freddo della notte
Mi sono chiesto se fosse davvero finita
Ma poi arriva l'alba
Sulle nuvole, so che stiamo bene
E che dovremmo stare insieme
Tutto in una vita, tutto in una vita