Traduzione del testo della canzone Catching The Breeze - Eden's Bridge

Catching The Breeze (originale)

Friday again
Sitting alone in your chair
Again
Staring at space
Waiting for something to change
Again
And the sights of the city
Are sullen and dark
And the rain on the window
Reminds you of where you are
Working so hard
Chasing the deadlines around
The maze
You can never relax
So consider a change
Put your work
In its place
Leave the lights of the city
For the light in the skies
You can draw back the veil
Of the sunlight in your eyes
Catching the breeze
Sailing away and travelling
The seven seas
Open your door and
Step out and catch the breeze
The journey is long
But one step is all that it takes
To start
So lift up your eyes and
Pack up your courage and fill
Your heart
The horizon is distant
The sun is so bright
And the city is fading
As you walk out into the light

Catching The Breeze (traduzione)

Venerdì di nuovo
Seduto da solo sulla tua sedia
Ancora
Fissare lo spazio
In attesa che qualcosa cambi
Ancora
E le attrazioni della città
Sono cupi e scuri
E la pioggia sulla finestra
Ti ricorda dove sei
Lavorare così duramente
Inseguendo le scadenze
Il labirinto
Non puoi mai rilassarti
Quindi considera un cambiamento
Metti il ​​tuo lavoro
Al suo posto
Lascia le luci della città
Per la luce nei cieli
Puoi tirare indietro il velo
Della luce del sole nei tuoi occhi
Catturare la brezza
Veleggiare e viaggiare
I sette mari
Apri la tua porta e
Esci e prendi la brezza
Il viaggio è lungo
Ma un passo è tutto ciò che serve
Iniziare
Quindi alza gli occhi e
Fai le valigie e riempi
Il tuo cuore
L'orizzonte è distante
Il sole è così luminoso
E la città sta svanendo
Mentre esci verso la luce