Traduzione del testo della canzone Crying For The World - Eden's Bridge

Crying For The World (originale)

O my child, you cry so many tears
Seems like you’ve been crying for the world
O my child, your world so full of fears
Seems like you’ve been crying for the world
I to bear you, I to raise you
Father, give me strength to do it right
I to adore you, be a refuge for you
Father, give me strength to do it right
Hush my child, and lay you down to sleep
Seems like you’ve been crying for the world
Hush my child, your tears that burn so deep
Seems like you’ve been crying for the world
I will protect you, guard you and guide you
Father, give me strength to do it right
I will love you more than I have to Father, give me strength to do it right
O my child, I only wish I could
Suffer all your trials in your place
O my child, you know I truly would
Take on all the evils you will face

(traduzione)

O bambina mia, piangi tante lacrime
Sembra che tu abbia pianto per il mondo
O figlio mio, il tuo mondo è così pieno di paure
Sembra che tu abbia pianto per il mondo
Io per sopportarti, io per crescerti
Padre, dammi la forza di farlo bene
Io ti adoro, per te essere un rifugio
Padre, dammi la forza di farlo bene
Zittisci mio figlio e sdraiati a dormire
Sembra che tu abbia pianto per il mondo
Zitto mio figlio, le tue lacrime che bruciano così profondamente
Sembra che tu abbia pianto per il mondo
Ti proteggerò, ti custodirò e ti guiderò
Padre, dammi la forza di farlo bene
Ti amerò più di quanto devo.Padre, dammi la forza di farlo bene
O figlio mio, vorrei solo poterlo fare
Subisci tutte le tue prove al posto tuo
O figlio mio, sai che lo farei davvero
Affronta tutti i mali che dovrai affrontare