Traduzione del testo della canzone Evening Prayer (Safe 'Til Morning) - Eden's Bridge

Evening Prayer (Safe 'Til Morning) (originale)

The night closes in
I draw down the fire
Make hold, make safe
For another hight
Door closed and last
Of all, the shutters
My nightly prayer
By candle light
My Pointed finger
Takes in my family
From old to small
Remembered by name
Each wall, each chamber
Wherever they are sleeping
Is brought to you
In Jesus' name
The Spirit’s breath
To guard our sleep
And with Thy sword
Our safety brings
You shield our home
With angels' wings
And bring us safe to morning
This simple task
Is mine for the doing
His care and protection
Are there when I ask
Take hold, be safe And secure in His keeping
And rest in the arms
Of the first and the last

Evening Prayer (Safe 'Til Morning) (traduzione)

La notte si chiude
Abbasso il fuoco
Tieni, metti al sicuro
Per un'altra altezza
Porta chiusa e ultima
Tra tutte, le persiane
La mia preghiera notturna
A lume di candela
Il mio dito a punta
Accoglie la mia famiglia
Dal vecchio al piccolo
Ricordato per nome
Ogni parete, ogni camera
Ovunque dormano
Ti viene portato
Nel nome di Gesù
Il respiro dello Spirito
Per custodire il nostro sonno
E con la tua spada
La nostra sicurezza porta
Tu proteggi la nostra casa
Con ali d'angelo
E portaci al sicuro al mattino
Questo semplice compito
È mio compito
La sua cura e protezione
Ci sono quando chiedo
Afferra, sii al sicuro e al sicuro sotto la sua custodia
E riposa tra le braccia
Tra il primo e l'ultimo