Traduzione del testo della canzone Little Heaven, O - Eden's Bridge

Little Heaven, O (originale)

I have seen You up on the hillside
Blowing in the rain
Seen Your shadow pass by my window
Coloured silver grey
I have seen You chasing the winter
Snow marks out Your way
Crystal breezes bringing the springtime
Never a day the same
O little Heaven inside me
Let me speak Your name
O little Heaven beside me
Come to heal my pain
For I won t forget
And you won t regret
Giving me your name
I have seen Your hand in the passing
Of each and every day
And the listening breathe in Your influences
Leaving each one changed
So why is Your name so hard to find?
So hard to reach?
Why can t we say?
When it s so easy children can form it
Locked somewhere inside me it remains

Little Heaven, O (traduzione)

Ti ho visto sulla collina
Soffia sotto la pioggia
Ho visto la tua ombra passare davanti alla mia finestra
Colore grigio argento
Ti ho visto inseguire l'inverno
La neve segna la tua strada
Brezze cristalline che portano la primavera
Mai un giorno uguale
O piccolo paradiso dentro di me
Fammi dire il tuo nome
O piccolo cielo accanto a me
Vieni a curare il mio dolore
Perché non lo dimenticherò
E non te ne pentirai
Dandomi il tuo nome
Ho visto la tua mano di passaggio
Di ogni giorno
E l'ascolto respira le tue influenze
Lasciando ognuno cambiato
Allora, perché il tuo nome è così difficile da trovare?
Così difficile da raggiungere?
Perché non possiamo dire?
Quando è così facile, i bambini possono formarlo
Chiuso da qualche parte dentro di me rimane