Traduzione del testo della canzone Picture Me - Eden's Bridge

Picture Me (originale)

Picture Me in time of plenty
Picture Me when the house is empty
Picture Me in the river flowing
Picture Me when there’s nothing’s growing
I am there with you, I am there with you
Picture Me in the church on Sunday
Picture Me in the car on Monday
Picture Me when it all goes well
And picture Me when it feels like
And I am there with you, I am there with you
Now and then it’s forgotten
That’s when your strength fails
Lift your eyes to heaven
And find the way, find the way
Picture Me in the early sunrise
Picture Me in the darkness of night
Picture Me when the way is easy
Picture Me when you are needy
I am there with you, I am there with you
Walk the path that’s waiting
Fears won’t make you stray
There’s a home that’s waiting
If you find the way, find the way
You may not know, and I’d love to show you
That you can make it so But how can you see with your eyes closed?
Picture Me, Picture Me, Picture Me, Picture Me

Picture Me (traduzione)

Immaginami nel tempo di abbondanza
Immaginami quando la casa è vuota
Immaginami nel fiume che scorre
Picture Me quando non c'è niente in crescita
Sono lì con te, sono lì con te
Immaginami in chiesa la domenica
Immaginami in macchina lunedì
Immaginami quando tutto va bene
E immaginami quando sembra
E io sono lì con te, sono lì con te
Di tanto in tanto è dimenticato
È allora che la tua forza viene meno
Alza gli occhi al cielo
E trova la strada, trova la strada
Immaginami al alba
Immaginami nell'oscurità della notte
Immaginami quando la strada è facile
Immaginami quando sei bisognoso
Sono lì con te, sono lì con te
Percorri il sentiero che sta aspettando
Le paure non ti faranno allontanare
C'è una casa che sta aspettando
Se trovi la strada, trova la strada
Potresti non saperlo e mi piacerebbe mostrartelo
Che puoi farlo così Ma come puoi vedere ad occhi chiusi?
Immaginami, immaginami, immaginami, immaginami