Traduzione del testo della canzone Seize The Day - Eden's Bridge

Seize The Day (originale)

Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
You know the TV channels
You watch as life passes by
You know you’re drifting
But aren’t you just wasting your time?
Why live your life so slowly?
And watch the world rolling by
You wait, it’s harder
So stand up and give it a try
And so you face the future
And will you face it alone?
Remember what you reap
Relies on the sed you have sown
Will you lack for nothing
Or will the harvest be poor
There is no time to waste
It’s time to step out and be sure
Don’t put off 'til tomorrow
Strike while the sun is still high
One day the chance will go
Stand up and spark up your life

Seize The Day (traduzione)

Cogli l'attimo, cogli l'attimo
Cogli l'attimo e trasformalo a modo tuo
Cogli l'attimo, cogli l'attimo
Cogli l'attimo e trasformalo a modo tuo
Conosci i canali TV
Guardi come la vita passa
Sai che stai andando alla deriva
Ma non stai solo perdendo tempo?
Perché vivere la tua vita così lentamente?
E guarda il mondo che scorre
Aspetta, è più difficile
Quindi alzati in piedi e provalo
E così affronti il ​​futuro
E lo affronterai da solo?
Ricorda cosa raccogli
Si basa sul seme che hai seminato
Ti mancherà per niente
Oppure il raccolto sarà scarso
Non c'è tempo da perdere
È tempo di uscire e sicuro
Non rimandare a domani
Colpisci mentre il sole è ancora alto
Un giorno l'occasione andrà
Alzati in piedi e accendi la tua vita