Traduzione del testo della canzone You Bring Me Joy - Eden's Bridge

You Bring Me Joy (originale)

You bring me joy without measure
You bring me love I can t hold down
You bring me peace for my tomorrows
You are the light in my life now
On the train I ve watched the faces
Weary people looking down
Some are staring, few are smiling
Some too tired to look around
Do they reflect Your beauty?
And do they know Your freedom?
And when they look at me, well
I wonder do they see that
In the mirror I ve watched my face
And seen the cares that bring me down
There s no spark in my expression
Time to turn this look around
Til I reflect Your beauty
And show I know Your freedom
So when they look at me, well
I know they will see

(traduzione)

Mi porti gioia senza misura
Mi porti un amore che non riesco a trattenere
Mi porti pace per il mio domani
Ora sei la luce nella mia vita
In treno ho osservato i volti
Persone stanche che guardano in basso
Alcuni stanno fissando, pochi stanno sorridendo
Alcuni sono troppo stanchi per guardarsi intorno
Riflettono la tua bellezza?
E conoscono la tua libertà?
E quando mi guardano, beh
Mi chiedo se lo vedono
Nello specchio ho guardato la mia faccia
E ho visto le preoccupazioni che mi portano giù
Non c'è scintilla nella mia espressione
È ora di cambiare questo sguardo
Finché non rifletto la tua bellezza
E mostra che conosco la tua libertà
Quindi, quando mi guardano, beh
So che vedranno