Traduzione del testo della canzone Dá Valor - Edgar Domingos

Dá Valor (originale)

Uma pequena falha
Para ti gera um grande confusão
Ficamos sem valor por coisas mínimas
É chato e tu tens noção
Eu acho que tu esqueceste que eras
Quando isso acontece eu perdoo e se supera
Se for a minha vez, sem pena me atiras pedras
Mas eu sonhei tão alto e não me preparei para a queda
Mas, não, não, não, eu sonhei muito com esta relação
Sem medo coloquei meu coração na tua mão
Eu me esforço tanto e tu não tens noção
Eu sinto que tu não ligas
Dás mais ouvidos ás tuas amigas
Confesso que isso não está a ser fácil, bae
Sou duro fora, por dentro frágil, bae
Dá valor, bae
Pensa bem antes de me deixar
Dá valor, bae
Te dei tudo que é meu e hoje mais nada te falta
Dá valor, bae
Pensa bem antes de me deixar
Dá valor, bae
Dá valor, bae

Dá Valor (traduzione)

un piccolo difetto
Per te genera una grande confusione
Siamo inutili per le piccole cose
È noioso e lo sai
Penso che tu abbia dimenticato di esserlo
Quando ciò accade, perdono e vinco
Se tocca a me, mi lanci pietre senza rimpianti
Ma ho sognato così in alto e non mi sono preparato per la caduta
Ma no, no, no, ho sognato molto questa relazione
Senza paura metto il mio cuore nella tua mano
Ci provo così tanto e tu non ne hai idea
Sento che non ti interessa
Ascolti di più i tuoi amici
Confesso che non sarà facile, bae
Sono dura fuori, fragile dentro, bae
Dai valore bae
Pensaci bene prima di lasciarmi
Dai valore bae
Ti ho dato tutto ciò che è mio e oggi non ti manca nulla
Dai valore bae
Pensaci bene prima di lasciarmi
Dai valore bae
Dai valore bae