Traduzione del testo della canzone Sucucu - Edgar Domingos

Sucucu (originale)

Sabes que como eu não há ninguém
Então diz por quê que foges disso
Baby, tens um rebolar que é nota cem
Eu sou fraco p’ra esse teu feitiço
Fala, diz que nenhum deles faz tão bem
Que eu assumo esse compromisso
Te faço o que for preciso (no, no, yeah)
Basta tu me encostares
Que a pressão do meu body começa a subir (yeah)
Se quiseres relaxar
Vamos juntos p’ra o bar, bebe um copo de gin (yeah)
Continua a dançar
Exibindo sse body eu não vou resistir
És a mais linda da party, eu sou o nigga mais fly
Então fica p’ra mim
Eu acho que tu estás na minha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Eh eh, e tu achas que me pões na linha, no yeah
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Não vais pra casa sozinha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Mas infelizmente a decisão é minha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
A decisão é minha
Com esse teu atrevimento todo
Vejo que me queres sentir (queres sentir)
Eu sei que sou a melhor de todas
Então é normal gostares de mim (gostares de mim)
Mas olha, tu só vais tocar
Se tocares, não vais beijar
Sei que amas me ver dançar
Dançar… (yeah)
Basta tu me encostares
Que a pressão do meu body começa a subir (yeah)
Se quiseres relaxar
Vamos juntos p’ra um bar, bebe um copo de gin (yeah)
(Bebo um copo de gim)
Continua a dançar
(Continuo a dançar, baby)
Exibindo esse body eu não vou resistir
És a mais linda da party, eu sou o nigga mais fly
Então fica p’ra mim
Eu acho que tu estás na minha
('Tou na tua)
(Sucucu, sucucu)
(Eu estou na tua)
Eh eh, e tu achas que me pões na linha, no yeah
(Pões na linha, tu me pões na linha
Baby, baby yeah)
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Não vais pra casa sozinha
(Vou contigo, baby)
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Mas infelizmente a decisão é minha
A decisão é minha
Yeah, yeah
Sucucu, sucucu
Yeah, yeah
Sucucu, sucucu

(traduzione)

Sai che come me non c'è nessuno
Allora dimmi perché scappi da esso
Baby, hai un rotolo che è un centinaio
Sono debole per il tuo incantesimo
Parla, dì che nessuno di loro se la cava così bene
Che assumo questo impegno
Farò tutto il necessario (no, no, sì)
Basta toccarmi
Che la pressione nel mio corpo inizia a salire (sì)
Se vuoi rilassarti
Andiamo insieme al bar, beviamo un bicchiere di gin (sì)
continua a ballare
Mettendo in mostra questo corpo non resisterò
Sei la più bella della festa, io sono il negro più volante
Quindi resta per me
Penso che tu sia nel mio
(Succucu, succucu, succucu)
Eh eh, e pensi di avermi messo in riga, no yeah
(Succucu, succucu, succucu)
Non tornare a casa da solo
(Succucu, succucu, succucu)
Ma purtroppo la decisione è mia
(Succucu, succucu, succucu)
La decisione è mia
Con tutta quella tua audacia
Vedo che vuoi sentirmi (vuoi sentire)
So di essere il migliore di tutti
Quindi è normale che ti piaccia (che ti piaccia)
Ma guarda, stai solo per toccare
Se tocchi, non bacerai
So che ti piace vedermi ballare
Ballando... (sì)
Basta toccarmi
Che la pressione nel mio corpo inizia a salire (sì)
Se vuoi rilassarti
Andiamo insieme in un bar, beviamo un bicchiere di gin (sì)
(Bevo un bicchiere di gin)
continua a ballare
(Continuo a ballare, piccola)
Mettendo in mostra questo corpo non resisterò
Sei la più bella della festa, io sono il negro più volante
Quindi resta per me
Penso che tu sia nel mio
('Sono nel tuo)
(Succucu, succucu)
(sono nel tuo)
Eh eh, e pensi di avermi messo in riga, no yeah
(Mi metti in riga, mi metti in riga
piccola, piccola sì)
(Succucu, succucu, succucu)
Non tornare a casa da solo
(Verrò con te piccola)
(Succucu, succucu, succucu)
Ma purtroppo la decisione è mia
La decisione è mia
si si
Succucu, succucu
si si
Succucu, succucu