Traduzione del testo della canzone In the Night - Edge of Attack

In the Night (originale)

Footsteps creeping in the night
Fill your head with fear
Visions of a massacre
Fill your eyes with tears
Thoughts fly by inside your head
Searching for a chance
To fight or die is your fate
Only asking why
In the night
Something waits to give your nightmares meaning
In the night
Someone plays inside your head
In the night
Blackened corners fill with anger and evil
In the night
No one’s able to hear your cries
Whispers blowing down your neck
Make you feel afraid
Laughter as you cry in pain
Fills your soul with rage
Step by step you learn your fate
Tales of such tragedy
Tonight will be your final chance
To end this misery

In the Night (traduzione)

Passi che si insinuano nella notte
Riempi la testa di paura
Visioni di un massacro
Riempi gli occhi di lacrime
I pensieri volano dentro la tua testa
Alla ricerca di una possibilità
Combattere o morire è il tuo destino
Solo chiedendo perché
Nella notte
Qualcosa aspetta per dare un significato ai tuoi incubi
Nella notte
Qualcuno gioca nella tua testa
Nella notte
Gli angoli anneriti si riempiono di rabbia e malvagità
Nella notte
Nessuno è in grado di sentire le tue grida
Sussurri che ti soffiano sul collo
Ti fa sentire paura
Risate mentre piangi per il dolore
Ti riempie l'anima di rabbia
Passo dopo passo impari il tuo destino
Racconti di tale tragedia
Stanotte sarà la tua ultima possibilità
Per porre fine a questa miseria