Traduzione del testo della canzone The Haunting - Edge of Attack

The Haunting (originale)

Howl of the wolf wakes me from my dreams
Dreams of darkness
Piercing the sky, the witch of the shadows
Turns my world to black
Night filled with despair
My dreams are haunting me
Must flee my dreams tonight
Shaken, engulfed in fright
Take these dreams from me
Take these dreams from me
From down below the darkness arises
Cloaked in ashes
Fire from his eyes burns me alive
All-consuming fire
The dreams do not cease
Am I going insane?
Must flee my dreams tonight
Shaken, engulfed in fright
Take these dreams from me
Take these dreams from me
Alone in the light of day I feel alright
Safe at last
But when the sun falls over the horizon
My dreams are cast
Nothing soothes my sleep
Oh someone wake me
Must flee my dreams tonight
Shaken, engulfed in fright
Take these dreams from me
Take these dreams from me

The Haunting (traduzione)

L'ululato del lupo mi sveglia dai miei sogni
Sogni di oscurità
Sfonda il cielo, la strega delle ombre
Trasforma il mio mondo in nero
Notte piena di disperazione
I miei sogni mi perseguitano
Devo fuggire dai miei sogni stanotte
Scosso, inghiottito dalla paura
Toglimi questi sogni
Toglimi questi sogni
Dal basso sorge l'oscurità
Ammantato di cenere
Il fuoco dei suoi occhi mi brucia vivo
Fuoco divorante
I sogni non cessano
Sto impazzendo?
Devo fuggire dai miei sogni stanotte
Scosso, inghiottito dalla paura
Toglimi questi sogni
Toglimi questi sogni
Da solo alla luce del giorno mi sento bene
Finalmente al sicuro
Ma quando il sole cade all'orizzonte
I miei sogni sono espressi
Niente calma il mio sonno
Oh qualcuno mi svegli
Devo fuggire dai miei sogni stanotte
Scosso, inghiottito dalla paura
Toglimi questi sogni
Toglimi questi sogni