Traduzione del testo della canzone Take Me Alive - Edge of Attack

Take Me Alive (originale)

My heart beats in the calm of the night
Your knife cuts so deep, my heart rate starts to spike
My flesh scrapes upon the earth as you just standby
My life starts to flash before my eyes
But still I’m screaming
You will never take this away from me
You’ve stolen it for the last time
Clenching till death I will fight till the end
Saying you’ll never take me alive
My fear kicks in as I’m in the cold
Your smile shines upon me as my life unfolds
My tears run down to the ground as you say goodbye
My life falls to ashes yet I won’t comply
And still I’m screaming

Take Me Alive (traduzione)

Il mio cuore batte nella calma della notte
Il tuo coltello taglia così in profondità che il mio battito cardiaco inizia a salire
La mia carne graffia la terra mentre sei in attesa
La mia vita inizia a lampeggiare davanti ai miei occhi
Ma sto ancora urlando
Non me lo porterai mai via
L'hai rubato per l'ultima volta
Stringendo fino alla morte combatterò fino alla fine
Dicendo che non mi prenderai mai vivo
La mia paura prende il sopravvento dato che sono al freddo
Il tuo sorriso brilla su di me mentre la mia vita si svolge
Le mie lacrime scendono a terra mentre ti saluti
La mia vita cade in cenere ma non mi conformerò
E ancora sto urlando